Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В това село, партизаните нападнаха войници на германският райх.
Greek[el]
το μεγάλο Γερμανικό Ράϊχ!
Spanish[es]
¡ En este pueblo... partisanos han estado operando... contra el gran Reich alemán!
Estonian[et]
Selles külas tegutsesid partisanid suure Saksa reichi vastu.
Croatian[hr]
U ovom selu su partizani djelovali protiv velikog njemačkog Reicha.
Hungarian[hu]
Ebben a faIuban... a partizánok a nagy Német BirodaIom eIIen ügyködtek!
Italian[it]
In questo paese... partigiani sono stati operando... contro il gran Reich tedesco!
Polish[pl]
W tej wiosce są partyzanci działający na szkodę armii niemieckiej
Portuguese[pt]
Neste povoado... partesanos estão operando... contra o grande Reich alemão!
Romanian[ro]
În acest sat... partizanii au operat împotriva marelui Reich german!
Serbian[sr]
U ovom selu... partizani ratuju... protiv nemačkog Rajha!
Swedish[sv]
Här har partisaner motarbetat Tyska riket!
Turkish[tr]
Bu köyde partizanlar, büyük Alman İmparatorluğu aleyhine çalışıyor.