Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينعقد مؤتمر الوزراء الأفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط (اللجنة) واللجنة التحضيرية التقنية الجامعة التابعة له مرة كل سنتين؛ ولجنة المتابعة الوزارية التابعة لمؤتمر الوزراء الأفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط تجتمع أيضا مرة كل سنتين بالتناوب مع اللجنة وهذا ما يفعله أيضا مؤتمر وزراء المالية الأفارقة؛ أما سائر اللجان الأخرى فإنها تجتمع مرة كل سنتين (انظر قرار المجلس 1997/5 المؤرخ 18 تموز/يوليه 1997).
English[en]
The Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning (the Commission) and its Technical Preparatory Committee of the Whole meet on a biennial basis; the Ministerial Follow-up Committee of the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning also meets biennially in alternate years to the Commission, as does the Conference of African Ministers of Finance; all other committees meet on a biennial basis (see Council resolution 1997/5 of 18 July 1997).
Spanish[es]
La Conferencia de Ministros Africanos responsables del desarrollo económico y social y la planificación (la Comisión) y su Comisión Técnica Plenaria Preparatoria se reúnen cada dos años; el Comité ministerial de actividades complementarias de la Conferencia de Ministros Africanos responsables del desarrollo económico y social y la planificación se reúne también con la misma frecuencia en años alternos a los de la Comisión, al igual que la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda; todos los demás comités se reúnen cada dos años (véase la resolución 1997/5 del Consejo, de 18 de julio de 1997).
Russian[ru]
Конференция министров африканских стран, ведающих вопросами социально-экономического развития и планирования и ее Технический подготовительный комитет полного состава проводят свои сессии раз в два года; Комитет по последующим действиям Конференции министров африканских стран, ведающих вопросами социально-экономического развития и планирования, и Конференция министров финансов африканских стран также заседают раз в два года, но в те годы, когда не проводится Конференции министров, ведающих вопросами социально-экономического развития и планирования; все другие комитеты заседают раз в два года (см. резолюцию 1997/5 Совета от 18 июля 1997 года).
Chinese[zh]
非洲主管经济和社会发展及规划部长会议(委员会)及其技术筹备全体委员会每两年举行一次会议;非洲主管经济和社会发展及规划部长会议的部长级后续委员会也是每两年举行一次会议,但在上述委员会(部长会议)不开会的年份举行,非洲财政部长会议亦是如此;其他所有委员会均每两年召开一次会议(见理事会1997年7月18日第1997/5号决议)。