Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
FN's ansvarlige udvalg UNFCCC (partskonferencen under FN's rammekonvention om klimaændringer) vurderede i sin afgørelse af 17. april 2008 systemet for registrering af drivhusgasemissioner i Grækenland til at være utilstrækkeligt og forbød Grækenland at deltage i de handelsmekanismer, der er indeholdt i protokollen.
Greek[el]
Η αρμόδια Επιτροπή UNFCCC του ΟΗΕ με απόφασή της (17.4.2008) έκρινε ανεπαρκές το σύστημα καταγραφής των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στην Ελλάδα και απαγόρευσε τη συμμετοχή της χώρας στους μηχανισμούς εμπορίας του πρωτοκόλλου.
English[en]
In its decision of 17 April 2008, the competent UN Committee, the UNFCCC, judged Greece's greenhouse gas inventory system to be inadequate and prohibited the country from taking part in the trading mechanisms under the Protocol.
Spanish[es]
La comisión competente de la CMCC de las Naciones Unidas consideró insuficiente en su Resolución de 17 de abril de 2008 el sistema de registro de emisiones de gases de efecto invernadero en Grecia, y prohibió la participación de este país en los mecanismos de comercio de emisiones previstos por el Protocolo.
Finnish[fi]
YK:n toimivaltainen ilmastonmuutoskonventti UNFCCC katsoi päätöksessään (17.4.2008), että Kreikan kasvihuonekaasupäästöjen laskentajärjestelmä on riittämätön ja kielsi maata osallistumasta pöytäkirjan mukaisiin kaupan järjestelmiin.
French[fr]
Dans la décision qu'elle a publiée le 17 avril 2008, la CCNUCC, commission des Nations unies compétente en la matière, a jugé insuffisant le système d'inventaire des émissions de gaz à effet de serre de la Grèce et a interdit à ce pays de participer aux mécanismes d'échanges prévus par le protocole.
Italian[it]
La competente commissione UNFCCC dell'ONU, con decisione del 17 aprile 2008, ha ritenuto insufficiente il sistema di registrazione delle emissioni di gas a effetto serra in Grecia e ha vietato la partecipazione di tale paese ai meccanismi commerciali di cui al protocollo.
Dutch[nl]
De bevoegde UNFCCC-commissie van de VN heeft in haar besluit van 17.4.2008 geoordeeld dat het systeem voor de registratie van de uitstoot van broeikasgassen in Griekenland ontoereikend is en heeft het land verboden deel te nemen aan de emissiehandelsmechanismen waarin het protocol voorziet.
Portuguese[pt]
A comissão competente UNFCCC da ONU, na sua decisão de 17 de Abril de 2008, considerou insuficiente o sistema de registo das emissões de gases com efeito de estufa na Grécia e proibiu a participação do país nos mecanismos de comercialização do protocolo.
Swedish[sv]
FN:s ansvariga UNFCCC-kommitté har i ett beslut av den 17 april 2008 dömt ut Greklands investeringssystem för utsläpp av växthusgaser som otillräckligt och förbjudit landet att delta i Kyotoprotokollets handelsmekanismer.