Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru skvěle objasnil cíle a priority vztahů Evropské unie s každou z pěti středoasijských zemí.
Danish[da]
Han har efter min mening fuldstændig klarlagt målene og prioriteterne for de forbindelser, EU har med de fem centralasiatiske lande.
German[de]
Aus meiner Sicht hat er die Ziele und die Prioritäten der Beziehungen, die die Europäische Union zu jedem der fünf Länder in Zentralasien unterhält, hervorragend klargestellt.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, αποσαφήνισε πλήρως τους στόχους και τις προτεραιότητες για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με καθεμία από τις πέντε χώρες της Κεντρικής Ασίας.
English[en]
In my view, he has clarified perfectly the objectives and priorities for the European Union's relations with each of the five Central Asian countries.
Spanish[es]
En mi opinión, ha aclarado perfectamente los objetivos y prioridades para las relaciones de la Unión Europea con cada uno de los cinco países de Asia Central.
Estonian[et]
Minu arvates on ta suurepäraselt selgitanud Euroopa Liidu eesmärke ja prioriteete suhetes kõigi viie Kesk-Aasia riigiga.
Finnish[fi]
Mielestäni hän selvensi erittäin hyvin Euroopan unionin ja jokaisen viiden Keski-Aasian maan välisten suhteiden tavoitteita ja tärkeitä asioita.
French[fr]
Il a, selon moi, parfaitement clarifié les objectifs et les priorités des relations qu'entretient l'Union européenne avec chacun des cinq pays d'Asie centrale.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint tökéletesen tisztázta az Európai Uniónak mind az öt közép-ázsiai országgal való kapcsolatának célkitűzéseit és prioritásait.
Italian[it]
Secondo me, ha chiarito perfettamente gli obiettivi e le priorità delle relazioni dell'Unione europea con ciascuno dei cinque paesi dell'Asia centrale.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, jis puikiai išaiškino Europos Sąjungos santykių su kiekviena iš penkių Vidurio Azijos valstybių tikslus ir prioritetus.
Latvian[lv]
Manuprāt, viņš pilnībā ir izskaidrojis mērķus un prioritātes Eiropas Savienības attiecībām ar katru no piecām Vidusāzijas valstīm.
Dutch[nl]
Naar mijn mening heeft hij de doelstellingen en prioriteiten voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en elk van de vijf Centraal-Aziatische landen perfect duidelijk gemaakt.
Polish[pl]
Moim zdaniem sprawozdawca doskonale wyłożył cele i priorytety stosunków Unii Europejskiej z każdym z pięciu państw środkowoazjatyckich.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, esclareceu perfeitamente os objectivos e prioridades para as relações da União Europeia com cada um dos cinco países da Ásia Central.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru sa mu podarilo veľmi jasne objasniť ciele a priority pre vzťahy Európskej únie s každou z piatich krajín Strednej Ázie.
Slovenian[sl]
Menim, da je izvrstno pojasnil cilje in prednostne naloge glede odnosov Evropske unije z vsako od petih srednjeazijskih držav.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt har han på ett perfekt sätt förtydligat målen och prioriteringarna för Europeiska unionens förbindelser med alla de fem centralasiatiska länderna.