Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغبتك هي ما أسعى إليه
Bulgarian[bg]
Твоето желание е закон за мен.
Czech[cs]
Tvé přání je mi rozkazem.
Danish[da]
Dit ønske er min vilje.
German[de]
Dein Wunsch ist mein Wille.
Greek[el]
Η επιθυμία σας, μου είναι διαταγή.
English[en]
Your wish is my will.
Spanish[es]
Tu deseo es mi voluntad.
Finnish[fi]
Toiveesi on lakini.
French[fr]
Votre désir est ma volonté.
Croatian[hr]
Tvoja je želja moja volja.
Hungarian[hu]
A te kívánságod az én óhajom.
Italian[it]
ll tuo desiderio è il mio volere.
Macedonian[mk]
Твојата желба, моја волја.
Norwegian[nb]
Din vilje er mitt valg.
Dutch[nl]
Uw wens is mijn wil.
Polish[pl]
Twoje życzenie jest moją wolą.
Portuguese[pt]
Tuas ordens serão minha vontade.
Romanian[ro]
Vointa ta e lege pentru mine.
Slovenian[sl]
Tvoja želja je moja volja.
Serbian[sr]
Твоја је жеља моја воља.
Swedish[sv]
Er önskan är min vilja.
Turkish[tr]
Arzunuz emirdir.
Vietnamese[vi]
Ý muốn của người là ý chí của con.