Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторите от номенклатурата SNAP представляват видовете дейности (например топливо, употреба на разтворители), които могат да бъдат упражнявани в различните икономически сектори (химикали, рафинерии и т.н.).
Czech[cs]
Odvětví SNAP představují typy činnosti (např. spalování či používání rozpouštědel), které mohou být realizovány v různých hospodářských odvětvích (chemický průmysl, rafinérie, atd.).
Danish[da]
SNAP-sektorerne tegner sig for aktivitetstyper (f.eks. brændsel og brug af opløsningsmidler), som kan finde sted i forskellige økonomiske sektorer (kemikalier, raffinaderier, osv.).
German[de]
Die SNAP-Sektoren repräsentieren Arten von Tätigkeiten (wie Feuerung, Lösungsmittelverwendung), die in verschiedenen Wirtschaftssektoren (Chemikalien, Raffinerien usw.) stattfinden können.
Greek[el]
Οι τομείς SNAP αντιστοιχούν σε είδη δραστηριοτήτων (π.χ. καύση, χρήση διαλυτών) που αναπτύσσονται σε διάφορους τομείς της οικονομίας (χημική βιομηχανία, διυλιστήρια κ.λπ.).
English[en]
The SNAP sectors represent types of activity (e.g. combustion, solvent use) that can take place in different economic sectors (chemicals, refineries, etc).
Spanish[es]
Los sectores SNAP representan tipos de actividades (por ejemplo, combustión, uso de disolventes, etc.) que pueden tener lugar en distintos sectores económicos (industrias químicas, refinerías, etc.).
Estonian[et]
SNAPi sektorid esindavad seda liiki tegevust (näiteks põletamine, lahustite kasutamine), mis võib toimuda eri majandussektorites (kemikaalid, rafineerimistehased jne).
Finnish[fi]
SNAP-nimikkeistön alat edustavat eri toimintoja (esim. poltto, liuottimien käyttö), joita voi esiintyä eri taloudenaloilla (esim. kemikaalit, jalostamot).
French[fr]
Les secteurs SNAP représentent les types d’activités (tels que la combustion, l'utilisation de solvants) pouvant être exercés dans les différents secteurs économiques (chimie, raffinerie, etc.).
Croatian[hr]
Sektori SNAP-a predstavljaju vrste aktivnosti (npr. izgaranje, upotreba otapala) koje se mogu odvijati u različitim gospodarskim sektorima (kemikalije, rafinerije itd.).
Hungarian[hu]
A SNAP ágazatok egyes tevékenységtípusokat jelölnek (pl. tüzelőberendezések, oldószerhasználat), amelyek különféle gazdasági szektorokban valósulhatnak meg (vegyipar, finomítók stb.).
Italian[it]
I settori SNAP rappresentano i tipi di attività (combustione, utilizzo di solventi) che possono essere eseguite nei vari settori economici (industrie chimiche, raffinerie ecc.).
Lithuanian[lt]
ROTN sektoriai nustatyti pagal veiklos rūšį (pvz., deginimas, tirpiklių naudojimas), kuri gali būti vykdoma įvairiuose ekonomikos sektoriuose (cheminių medžiagų, perdirbimo ir kt.).
Latvian[lv]
SNAP sektori apvieno darbības (piemēram, sadedzināšana, šķīdinātāju izmantošana), kuras var notikt dažādās ekonomikas nozarēs (ķīmiskajā rūpniecībā, naftas pārstrādē u. c.). 6.
Maltese[mt]
Is-setturi SNAP jirrappreżentaw tipi ta’ attività (eż. il-kombustjoni, l-użu tas-solventi) li jistgħu jsiru f’setturi ekonomiċi differenti (is-settur tal-kimiċi, ir-raffineriji, eċċ).
Dutch[nl]
De SNAP-sectoren vertegenwoordigen soorten activiteiten (bijv. verbranding, gebruik van oplosmiddelen) die in verschillende economische sectoren kunnen voorkomen (chemie, raffinaderijen enz.).
Polish[pl]
Sektory SNAP reprezentują rodzaje działalności (np. spalanie, stosowanie rozpuszczalników), które mogą mieć miejsce w różnych sektorach gospodarki (chemikalia, rafinerie itp.).
Portuguese[pt]
Os setores SNAP representam tipos de atividades (p. ex., combustão, utilização de solventes) que podem ocorrer em diferentes setores económicos (indústria química, refinarias, etc.).
Romanian[ro]
Sectoarele SNAP reprezintă tipuri de activități (de exemplu, ardere sau utilizarea solvenților) care pot avea loc în diferite sectoare economice (industria chimică, rafinării etc.).
Slovak[sk]
Sektory SNAP predstavujú druhy činnosti (napr. spaľovanie, používanie rozpúšťadiel), ktoré môžu prebiehať v rôznych hospodárskych sektoroch (chemický priemysel, rafinérie atď.).
Slovenian[sl]
Sektorji SNAP predstavljajo vrste dejavnosti (npr. zgorevanje, uporaba topil), ki lahko potekajo v različnih gospodarskih sektorjih (kemikalije, rafinerije, itd.)
Swedish[sv]
SNAP-sektorerna motsvarar typer av verksamhet (t.ex. förbränning, användning av lösningsmedel) som kan äga rum inom olika ekonomiska sektorer (kemikalier, raffinaderier osv.).