Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1) данък върху общия доход на жителите на кралството, наречен „данък върху доходите на физическите лица“;
Czech[cs]
1. daň z celkových příjmů obyvatel království, označovaná jako daň z příjmů fyzických osob;
Greek[el]
1) φόρος επί του συνολικού εισοδήματος των κατοίκων του Βασιλείου, καλούμενος φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων·
Spanish[es]
1) un impuesto sobre la renta global de los habitantes del Reino, denominado impuesto de las personas físicas;
French[fr]
1) un impôt sur le revenu global des habitants du royaume, dénommé impôt des personnes physiques ;
Italian[it]
1) un’imposta sul reddito complessivo degli abitanti del regno, denominata imposta delle persone fisiche;
Lithuanian[lt]
1) mokestis už visas Karalystės gyventojų pajamas, vadinamas fizinių asmenų mokesčiu;
Maltese[mt]
1) taxxa fuq id-dħul globali tal-abitanti tar-Renju, imsejħa taxxa fuq il-persuni fiżiċi;
Dutch[nl]
1) een belasting op het totale inkomen van rijksinwoners, personenbelasting geheten;
Polish[pl]
1) podatek od wszystkich dochodów mieszkańców Królestwa, zwany dalej podatkiem od osób fizycznych;
Portuguese[pt]
1) um imposto sobre o rendimento global dos habitantes do Reino, denominado imposto sobre as pessoas singulares;