Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن المبادئ الواردة أعلاه متضمنة سلفا في الاتفاق المتعلق بتحديد الأسلحة على الصعيد دون الإقليمي، ليست هناك أسباب لعدم إدراجها في جميع الاتفاقات الإقليمية المماثلة الأخرى ذات الصلة بتحديد القوات التقليدية.
English[en]
Since the above principles are already contained in the Agreement on Sub‐Regional Arms Control, there are no reasons why they should not be included in all other similar regional agreements relating to conventional forces control.
Spanish[es]
Puesto que los principios mencionados ya figuran en el Acuerdo sobre Control Subregional de Armas, no hay razones para no incluirlos en todos los demás acuerdos regionales similares relacionados con el control de las fuerzas convencionales.
French[fr]
Étant donné que les principes susmentionnés sont énoncés dans l’Accord sur la maîtrise des armes au niveau sous-régional, rien n’empêche de les inclure dans tous les autres accords régionaux analogues sur la maîtrise des forces armées conventionnelles.
Russian[ru]
Поскольку вышеизложенные принципы уже содержатся в Соглашении о субрегиональном контроле над вооружениями, нет никаких причин, по которым их нельзя было бы включить во все другие аналогичные региональные соглашения, касающиеся контроля над обычными силами.
Chinese[zh]
鉴于上述原则已经列入次区域军备控制协定,因此没有理由不把它们列入其他有关控制常规部队的同类区域协定。