Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو معتادٌ على إلتقاط ، سباحين إنسيابيين
Bulgarian[bg]
Използва скоростта на разбиващата се вълна, за да догони пингвините.
Bosnian[bs]
Koristi brzinu valova da ih sustigne.
Czech[cs]
Využívá rychlost vln, aby tučňáky dohnal.
Greek[el]
Χρησιμοποιεί την ταχύτητα ενός σπάσιμο κυμάτων για να καλύψει τη διαφορά με την Gentoos.
English[en]
It uses the speed of a breaking wave to catch up with the Gentoos.
Spanish[es]
Utiliza la velocidad de una ola rompiente para alcanzar con los Gentoos.
Estonian[et]
Ta kasutab pingviinideni jõudmiseks murdlainetust.
Finnish[fi]
Murtuvan aallon nopeutta hyödyntäen se tavoittaa valkokulmapingviinit.
Hebrew[he]
הוא משתמש במהירות הגל כדי להשיג את הפינגווין.
Croatian[hr]
Koristi brzinu talasa da ih sustigne.
Dutch[nl]
Hij gebruikt de snelheid van een golf om de pinguïns in te halen.
Polish[pl]
Używa prędkości fal, aby dogonić pingwiny.
Portuguese[pt]
Ele usa a velocidade da onda para alcançar os pinguins.
Romanian[ro]
Se foloseşte de viteza unui val ca să prindă un Gentoo.
Albanian[sq]
Ai perdore shpejtesine e nje dallge te thyer per te arritur pinguinet Xhendo.
Serbian[sr]
Koristi brzinu talasa da ih sustigne.
Vietnamese[vi]
Nó lợi dụng lực của một con sóng để bắt kịp lũ chim cánh cụt.