Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تجري المفاوضات بشأن تحرير التجارة في السلع البيئية في إطار فريق التفاوض المعني بالوصول إلى الأسواق غير الزراعية، حيث تؤدي الدورة الاستثنائية للجنة التجارة والبيئة دوراً في توضيح المفاهيم، بما في ذلك تمييز السلع البيئية وتحديد نطاقها.
English[en]
Negotiations on trade liberalization in environmental goods are taking place in the negotiating group on non-agricultural market access, with the CTESS playing a role in clarifying concepts, including the definition and coverage of environmental goods.
Spanish[es]
En el grupo que negocia el acceso a los mercados para los productos no agrícolas se está negociando la liberalización del comercio de bienes ambientales, y el Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA) en Sesión Extraordinaria contribuye a aclarar conceptos, como la definición y el alcance de los bienes ambientales.
French[fr]
Les négociations sur la libéralisation du commerce des biens environnementaux ont lieu dans le groupe de négociation sur l’accès aux marchés pour les produits non agricoles, le Comité du commerce et de l’environnement en session extraordinaire ayant pour mission en la matière de clarifier les concepts, y compris la définition et la portée des biens environnementaux.
Russian[ru]
Переговоры по вопросам либерализации торговли экологическими товарами ведутся в рамках переговорной группы по доступу на несельскохозяйственные рынки, и при этом КТОС играет важную роль в уточнении концепций, включая определение экологических товаров и сферу охвата этого понятия.