Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The representatives of the States members of the Conference of Ministers of Justice of the Ibero-American Countries with the rank of Minister, Deputy Minister or equivalent, who attend the plenary sessions, meetings of the standing committee, sector ministerial meetings and other bodies of the Conference, or meetings convened by the Conference, shall enjoy the following privileges and immunities in Spain:
Spanish[es]
Los representantes de los países Miembros de la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos, con rango de Ministro, Viceministro o equivalente, que asistan a las Plenarias, reuniones de la Comisión Delegada, Reuniones Ministeriales Sectoriales y otras instancias de la Conferencia Iberoamericana o reuniones convocadas por la Conferencia, disfrutarán en España de los siguientes privilegios e inmunidades:
French[fr]
Les représentants des États membres de la Conférence ayant rang de ministre, vice-ministre ou équivalent, qui participent aux assemblées plénières, aux réunions de la Commission déléguée, aux réunions ministérielles sectorielles et aux travaux d’autres instances de la Conférence, ou à des réunions convoquées par la Conférence, jouissent en Espagne des privilèges et immunités suivants :
Russian[ru]
Представители государств — членов Конференции министров юстиции иберо-американских стран в ранге министра, заместителя министра или эквивалентном им ранге, посещающие пленарные заседания, совещания Исполнительного комитета, отраслевые министерские совещания и другие встречи, проводимые Конференцией, или совещания, созываемые Конференцией, пользуются в Испании следующими привилегиями и иммунитетами:
Chinese[zh]
伊比利亚-美洲国家司法部长会议成员国享有部长、副部长头衔或同等级别的代表,在参加全体会议、执行委员会会议、部门部长级会议和会议其他机构的会议或由司法部长会议召集的会议时,应在西班牙境内享有下列特权和豁免: