Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови или сготвени ястия, приготвени от месо, зеленчуци, риба, домашни птици или дивеч
Czech[cs]
Hotová nebo vařená jídla, vyrobená z masa, zeleniny, ryb, drůbeže nebo zvěřiny
Danish[da]
Tilberedte retter eller færdigretter af kød, grøntsager, fisk, fjerkræ eller vildt
German[de]
Fertige oder gekochte Gerichte aus Fleisch, Gemüse, Fisch, Geflügel oder Wild
Greek[el]
Έτοιμα ή μαγειρεμένα πιάτα από κρέας, λαχανικά, ψάρι, πουλερικά ή κυνήγι
English[en]
Prepared or cooked dishes, made from meat, vegetables, fish, poultry or game
Spanish[es]
Platos preparados o cocinados, hechos de carne, verduras, pescado, aves de corral o caza
Estonian[et]
Ettevalmistatud või kuumtöödeldud toidud, valmistatud lihast, aedviljadest, kalast, linnu- või metsloomalihast
Finnish[fi]
Valmisateriat tai einekset, jotka on tehty lihasta, vihanneksista, kalasta, siipikarjasta tai riistasta
French[fr]
Plats préparés ou cuits à base de viande, de légumes, de poisson, de volaille ou de gibier
Hungarian[hu]
Kész vagy főtt ételek, húsból, zöldségekből, halból, baromfiból vagy vadakból
Italian[it]
Piatti pronti o cotti a base di carne, verdure, pesce, pollame o selvaggina
Lithuanian[lt]
Paruošti ar gatavi patiekalai, pagaminti iš mėsos, daržovių, žuvies, paukštienos ar paukštienos ir žvėrienos
Latvian[lv]
Pagatavoti vai termiski apstrādāti ēdieni, kas izgatavoti no gaļas, dārzeņiem, zivīm, putnu gaļas vai medījumiem
Maltese[mt]
Dixxijiet ippreparati jew imsajra, magħmula mil-laħam, ħxejjex, ħut, tjur jew laħam tal-kaċċa
Dutch[nl]
Kant-en-klare of gekookte gerechten, gemaakt van vlees, groenten, vis, gevogelte of wild
Polish[pl]
Przygotowane lub gotowane potrawy mięsne, warzywa, ryby, drób lub dziczyzna
Portuguese[pt]
Pratos preparados ou cozinhados, feitos a partir de carne, legumes, peixe, aves ou caça
Romanian[ro]
Preparate sau mâncăruri preparate din carne, legume, pe?te, carne de pasăre sau vânat
Slovak[sk]
Hotové alebo varené jedlá, vyrobené z mäsa, zeleniny, rýb, hydiny alebo diviny
Slovenian[sl]
Pripravljene ali kuhane jedi, pripravljene iz mesa, zelenjave, ribe, perutnine ali divjačine
Swedish[sv]
Tillagade eller tillagade rätter, gjorda av kött, grönsaker, fisk, fjäderfä eller vilt