Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعني ماقلته ، عن جلدكما
Bulgarian[bg]
Нямах предвид, че ще ви бия с камшик.
Czech[cs]
To o výprasku jsem nemyslela vážně.
English[en]
I didn't mean it, about the whippings.
Spanish[es]
Yo no lo decía en serio, acerca de los azotes.
Estonian[et]
Ma ei mõelnud seda piitsa tõsiselt.
Hebrew[he]
לא התכוונתי, בקשר להצלפות.
Hungarian[hu]
Nem gondoltam komolyan a korbácsolást.
Italian[it]
Non dicevo sul serio, delle frustate.
Portuguese[pt]
Não falei sério sobre as chicotadas.
Romanian[ro]
Nu am vorbit serios în legătură cu biciuitul.
Russian[ru]
Я не имела в виду, что высеку вас.
Serbian[sr]
Nisam mislila na to, oko šibanja.
Turkish[tr]
Kırbaç cezası demek istemedim.