Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جابا ذا هوت مباشرة بعد الاستحمام أو روبوت خادم ؟
Bulgarian[bg]
Джаба след душ или ремонтен дроид?
Czech[cs]
S Jabbou Huttem potom co vyleze ze sprchy, nebo se servisním droidem?
Greek[el]
Τον Τζάμπα μετά από ένα μπάνιο ή ένα επισκευαστικό ανδροειδές;
English[en]
Jabba the Hutt right after a shower or a service droid?
Spanish[es]
¿Con Jabba el Hutt luego de bañarse o con un droide de servicio?
Finnish[fi]
Jabba the Huttin suihkun jälkeen vai palveludroidin?
French[fr]
Jabba le Hutt après une douche ou un droïde d'entretien?
Hebrew[he]
את מי היית עושה, ג'בה ההאט מיד אחרי מקלחת או דרואיד שירות?
Hungarian[hu]
Jabbával közvetlen fürdés után, vagy egy harci droiddal?
Italian[it]
Jabba the Hutt subito dopo la doccia o un droide di servizio?
Dutch[nl]
Jabba the Hutt na'n douche of een dienst droid?
Polish[pl]
Jabbę the Hutt zaraz po prysznicu, czy robota-służącego?
Portuguese[pt]
Jabba the Hutt depois de um banho ou um droid doméstico?
Romanian[ro]
Jabba the Hutt imediat după dus sau un droid de serviciu?
Russian[ru]
с Jabba the Hutt после душа, или со служебным дроидом?
Serbian[sr]
Jabba the Hutt nakon dobrog tuširanja ili servisnog robota?
Turkish[tr]
Banyodan yeni çıkmış Jabba the Hutt mı, yoksa bir uşak robot mu?