Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид проучването на ФАО, осъществено през 2005 г. от John Kurien, със заглавие „Отговорна търговия с риба и продоволствена сигурност”,
Czech[cs]
s ohledem na studii Organizace OSN pro výživu a zemědělství z roku 2005 „Zodpovědný obchod s rybami a zajišťování potravin“, jejíž autorem je John Kurien,
German[de]
unter Hinweis auf die 2005 erschienene FAO-Studie „Responsible Fish Trade and Food Security“ von John Kurien,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη μελέτη του FAO του 2005 που πραγματοποίησε ο John Kurien με τίτλο "Υπεύθυνο Εμπόριο Αλιευτικών Προϊόντων και Επισιτιστική Ασφάλεια",
English[en]
having regard to the 2005 FAO study by John Kurien entitled “Responsible Fish Trade and Food Security”,
Spanish[es]
Visto el estudio de la FAO de 2005 elaborado por John Kurien titulado «Responsible fish trade and food security»,
Estonian[et]
võttes arvesse FAO 2005. aasta uurimust „Vastutustundlik kalapüük ja toiduainetega kindlustatus”, mille viis läbi John Kurien;
Finnish[fi]
ottaa huomioon John Kurienin FAO:lle vuonna 2005 vastuullisesta kalastustuotteiden kaupasta ja elintarviketurvasta tekemän tutkimuksen "Responsible Fish Trade and Food Security",
French[fr]
vu l'étude de la FAO réalisée en 2005 par John Kurien et intitulée "Le commerce responsable du poisson et la sécurité alimentaire",
Hungarian[hu]
tekintettel a FAO 2005-ös, John Kurien által készített, „Felelős halkereskedelem és élelmiszerbiztonság” című tanulmányára,
Italian[it]
visto lo studio della FAO, realizzato da John Kurien nel 2005, dal titolo "Responsible Fish Trade and Food Security",
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2005 m. Johno Kurieno (FAO) tyrimą „Atsakinga prekyba žuvimi ir maisto saugumas“,
Latvian[lv]
ņemot vērā FAO 2005. gada John Kurien sagatavoto pētījumu ar nosaukumu „Zivju atbildīga tirdzniecība un nodrošinātība ar pārtiku”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-istudju ta’ l-FAO ta’ l-2005 li sar minn John Kurien u li jġib l-isem ta’ “Kummerċ Responsabbli tal-Ħut u Sigurtà ta’ l-Ikel”,
Dutch[nl]
gezien het onderzoek voor de FAO in 2005 door John Kurien getiteld "Responsible Fish Trade and Food Security",
Polish[pl]
uwzględniając badanie FAO autorstwa Johna Kuriena zatytułowane „Odpowiedzialny handel rybami a bezpieczeństwo żywnościowe” z 2005 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório da FAO elaborado em 2005 por John Kurien e intitulado “Comercialização responsável de peixe e segurança alimentar”,
Romanian[ro]
având în vedere studiul FAO realizat în 2005 de John Kurien și intitulat „Comerțul responsabil cu pește și siguranța alimentară” („Responsible Fish Trade and Food Security”),
Slovak[sk]
so zreteľom na štúdiu FAO z roku 2005, ktorú napísal John Kurien s názvom Zodpovedný trh s rybolovnými produktmi a potravinová bezpečnosť,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju študije, ki jo je leta 2005 za Organizacijo za prehrano in kmetijstvo izvedel John Kurien, z naslovom Odgovorna trgovina z ribami in varnost oskrbe s hrano,
Swedish[sv]
med beaktande av John Kuriens FAO-rapport från 2005 om ansvarsfull fiskhandel och trygg livsmedelsförsörjning (”Responsible Fish Trade and Food Security”),