Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat ek baie nasionalisties was en my liefde vir my land wou bewys.
Arabic[ar]
لأني كنت وطنيا جدا، وأردت ان اثبت حبي لبلدي.
Cebuano[ceb]
Tungod kay nasyonalistiko kaayo ako, ug gusto nakong pamatud-an ang akong gugma alang sa akong nasod.
Czech[cs]
Byl jsem velmi nacionalisticky zaměřen a chtěl jsem dokázat svou lásku k vlasti.
Danish[da]
Fordi jeg var meget nationalistisk og ønskede at bevise min kærlighed til mit land.
German[de]
Ich war über die Maßen nationalistisch eingestellt und wollte meine Liebe zu meinem Vaterland unter Beweis stellen.
Greek[el]
Επειδή ήμουν πολύ εθνικιστής και ήθελα να αποδείξω την αγάπη μου για τη χώρα μου.
English[en]
Because I was very nationalistic, and I wanted to prove my love for my country.
Spanish[es]
Porque era ultranacionalista y deseaba probar el amor que le tenía a mi patria.
Finnish[fi]
Koska olin hyvin kansallismielinen ja halusin todistaa rakkauteni maatani kohtaan.
French[fr]
Parce que j’étais profondément nationaliste et que je voulais montrer mon amour pour mon pays.
Hebrew[he]
משום שקינן בי רגש לאומני עז, ורציתי להוכיח את אהבתי למולדת.
Hiligaynon[hil]
Bangod tuman sa akon ka nasyonalistiko, kag luyag ko pamatud-an ang akon gugma para sa akon pungsod.
Croatian[hr]
Jer sam bio jako nacionalistički nastrojen i želio sam dokazati svoju ljubav prema domovini.
Hungarian[hu]
Mert nagyon nacionalista beállítottságú voltam, és bizonyítani akartam hazaszeretetemet.
Iloko[ilo]
Agsipud ta nasionalistikoak unay, ket kayatko idi a paneknekan ti panagayatko iti pagiliak.
Italian[it]
Perché ero molto nazionalista, e volevo dar prova del mio patriottismo.
Japanese[ja]
私は国家主義の精神に染まっており,愛国心を実証したかったのです。
Korean[ko]
나는 열렬한 국가주의자로서, 조국애를 증명하고 싶었기 때문이다.
Malagasy[mg]
Satria aho tena nanindrahindra ny fireneko ary naniry hanaporofo ny fitiavako azy.
Norwegian[nb]
Fordi jeg var veldig nasjonalistisk og ville bevise min kjærlighet til landet mitt.
Dutch[nl]
Omdat ik erg nationalistisch was, en ik wilde mijn liefde voor mijn land bewijzen.
Polish[pl]
Otóż jako gorący patriota pragnąłem dowieść swej miłości do ojczyzny.
Portuguese[pt]
Porque eu era muito nacionalista, e desejava provar meu amor pelo meu país.
Romanian[ro]
Pentru că aveam un spirit extrem de naţionalist şi doream să-mi demonstrez iubirea de patrie.
Russian[ru]
Потому что я был ярым националистом и хотел доказать свою любовь к родине.
Slovak[sk]
Pretože som bol silným nacionalistom a chcel som dokázať svoju lásku k vlasti.
Swedish[sv]
Därför att jag var mycket nationalistisk, och jag ville visa hur mycket jag älskade mitt land.
Swahili[sw]
Kwa sababu nilikuwa mtaifa sana, nami nilitaka kuthibitisha uzalendo wangu.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் தேசிய வெறிபிடித்தவனாக நாட்டுப்பற்றை நிரூபிக்க ஆசைப்பட்டேன்.
Thai[th]
เพราะ ผม มี หัว ชาติ นิยม รุนแรง มาก และ ผม ต้องการ แสดง ความ รัก ชาติ ของ ตัว เอง ออก มา.
Tagalog[tl]
Sapagkat ako ay masyadong makabayan, at nais kong patunayan ang pag-ibig ko sa aking bayan.
Tok Pisin[tpi]
Long wanem, mi givim bel tru long kantri na mi laik kamapim klia dispela samting.
Tahitian[ty]
No te mea, e taata here ai‘a roa vau, e ua hinaaro vau e haapapu i to ’u here no to ’u fenua.
Ukrainian[uk]
Бо я був вкрай націоналістично настроєний і хотів довести свою любов до країни.
Chinese[zh]
因为我有浓厚的民族感情,我渴望把自己的爱国心表现出来。
Zulu[zu]
Ngoba ngangibushisekela kakhulu ubuzwe, futhi ngangifuna ukubonakalisa ukuthi ngiyalithanda izwe lakithi.