Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží pro použití omezené na automobilový průmysl, izolační materiál ve stavebním oboru, obuv a potřeby pro sport a volný čas
Danish[da]
Alle førnævnte varer udelukkende til brug inden for automobilindustrien, isoleringsmaterialer til byggeri, fodtøj og sports- og fritidsartikler
German[de]
Alle vorgenannten Waren in der Benutzung beschränkt auf die Automobilindustrie, Isolationsmaterial im Baubereich, Schuhwaren und Sport- und Freizeitartikel
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιορισμένα για χρήση στην αυτοκινητοβιομηχανία, υλικά μόνωσης στον οικοδομικό τομέα, υποδήματα και είδη αθλητισμού και ελεύθερου χρόνου
English[en]
All the foregoing products limited to use for automobiles and automotive goods, insulation and construction goods, footwear and sport and leisure goods
Spanish[es]
Todos los productos mencionados en el uso limitado a la industria automobilística, materiales de aislamiento en el sector de la construcción, artículos para el calzado y deportes y tiempo libre
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad kasutuseks piiratud autotööstuses, isolatsioonimaterjalile ehitusvaldkonnas, jalatsikaupade ja spordi- või vabaajakaupade valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat käytettäväksi ainoastaan autoteollisuudessa, rakennusalan eristeissä, jalkineissa ja urheilu- ja vapaa-ajantarvikkeissa
French[fr]
Tous les produits précités à utilisation limitée à l'industrie automobile, aux matériaux d'isolation pour la construction, aux chaussures et aux articles de sport et de loisirs
Hungarian[hu]
Minden említett áru használata az autóiparra korlátozódik, építési szigetelőanyagok, cipők és sport- és szabadidős cikkek
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli da utilizzare esclusivamente nell'ambito dell'industria automobilistica, materiale per l'isolamento nel settore edile, calzature ed articoli per lo sport ed il tempo libero
Lithuanian[lt]
Visos aukščiau nurodytos prekės naudojamos tik transporto priemonių pramonėje, kaip izoliacinės medžiagos statybos srityje, avalynė ir sporto bei laisvalaikio reikmenys
Latvian[lv]
Visas iepriekšminētās preces lietošanā aprobežojas ar automobiļu nozari, izolācijas materiāliem būvniecības nozarē, apaviem un sporta un brīvā laika izstrādājumiem
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija illimitati għall-użu fl-industrija tal-karrozzi, materjal ta' l-iżolament fil-qasam tal-kostruzzjoni, xedd is-saqajn u oġġetti sportivi u rikreattivi
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen qua gebruik beperkt tot de automobielindustrie, isolatiemateriaal op het gebied van de bouw, schoeisel en sport- en vrijetijdsartikelen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary ograniczone do korzystania w przemyśle samochodowym, materiał izolacyjny w dziedzinie budowlanej, branży obuwniczej oraz artykułów sportowych i rekreacyjnych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos apenas destinados à indústria automóvel, material isolante para a área da construção, calçado e artigos de desporto e de lazer
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary v použití obmedzené na automobilový priemysel, izolačný materiál v stavebnej oblasti, obuv a športové predmety a predmety na voľný čas
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki so v uporabi omejeni na avtomobilsko industrijo, izolacijski material na področju gradbeništva, obutev in izdelke za šport in prosti čas
Swedish[sv]
Alla nämnda varor i sin användning begränsade till bilindustrin, isolationsmaterial inom byggområdet, fotbeklädnader och sport- och fritidsartiklar