Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни уреди, а именно лампи, по-специално лампи с нажежаеми жички, глим, халогенни лампи и газоразрядни лампи
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, jmenovitě lampy, zejména žárovky, doutnavky, halogenové žárovky a výbojky
Danish[da]
Apparater til belysning, nemlig lamper, særlig gløde-, glim-, halogen- og udladningslamper
German[de]
Beleuchtungsgeräte, nämlich Lampen, insbesondere Glüh-, Glimm-, Halogen- und Entladungslampen
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, συγκεκριμένα λάμπες, ειδικότερα λάμπες πυράκτωσης, αίγλης, αλογόνου και εκκένωσης
English[en]
Lighting apparatus, namely lamps, in particular filament lamps, glow lamps, halogen lamps and discharge lamps
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, en concreto lámparas, en particular bombillas incandescentes, de efluvios, halógenas y de descarga
Estonian[et]
Valgustid, nimelt lambid, eelkõige hõõglambid, huum-, halogeen- ja gaaslahenduslambid
Finnish[fi]
Valaistuslaitteet, nimittäin lamppuvalaisimet, erityisesti hehku-, hohto-, halogeeni- ja purkauslamput
French[fr]
Appareils d'éclairage, à savoir lampes, en particulier lampes à incandescence, lampes fluorescentes, lampes halogènes et lampes à décharge
Hungarian[hu]
Világító berendezések, nevezetesen lámpák, különösen izzók, égők, halogén és kisülési lámpák
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, ovvero lampade, in particolare lampade a incandescenza, a bagliore, alogene e a scarica
Lithuanian[lt]
Apšvietimo prietaisai, būtent lempos, ypač apšvietimo lemputės, neoninės, halogeninės ir iškrovos lempos
Latvian[lv]
Apgaismošanas ierīces, proti, lampas, jo īpaši kvēlspuldzes, kvēllampas, halogēnās un izlādes lampas,
Maltese[mt]
Tagħmir tad-dawl, jiġifieri lampi, speċjalment lampi inkandexxenti, bozoz tan-neon, bozoz ta' l-aloġenu, lampi b'disċarġ
Dutch[nl]
Verlichtingsapparaten, te weten lampen, met name gloei-, glim-, halogeen- en ontladingslampen
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, mianowicie lampy, zwłaszcza lampy na żarówki, jarzeniówki, lampy halogenowe i wyładowcze
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, nomeadamente lâmpadas, em especial lâmpadas incandescentes e luminiscentes, lâmpadas de halogénio e de descarga
Romanian[ro]
Aparate de iluminat, si anume lampi, in special lampi incandescente, fluorescente, lampi cu halogen si cu descarcare
Slovak[sk]
Osvetľovacie prístroje, a to lampy, najmä žiarovky, tlejivky, halogénové žiarovky a výbojky
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, in sicer svetila, zlasti žarnice, tlivke, halogenke in fluorescenčne žarnice
Swedish[sv]
Belysningsapparatur, nämligen lampor, speciellt glöd-, glim-, halogen- och urladdningslampor