Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да взема проба за анализ на частиците.
Czech[cs]
Musím odebrat vzorky z rýh.
Danish[da]
Jeg skal jeg undersøge rillerne.
German[de]
Ich brauche einen Abstrich der Ligaturmale für eine elementare Untersuchung...
Greek[el]
Πρέπει να πάρω δείγματα από τους συνδέσμους για να κάνω στοιχειακή ανάλυση.
English[en]
I need to swab the ligature furrows for elemental analysis...
Spanish[es]
Necesito limpiar los surcos de la ligadura para un análisis básico...
Finnish[fi]
Minun on otettava näyte sidelangoista.
French[fr]
Je dois prélever la ligature du sillon pour l'analyse élémentaire...
Hebrew[he]
אני צריך לחפש בחריצים חומרים לבדיקה... ידעת שגם אני שרתי?
Croatian[hr]
Moram uzeti bris iz tragova rana za analizu...
Hungarian[hu]
Kenetet kell vennem a kötélvájatból a szerves analízishez.
Italian[it]
Ho bisogno di analizzare il solco dei legamenti per le analisi chimiche.
Dutch[nl]
Ik wil'n uitstrijk je van de ligamenten.
Polish[pl]
Muszę oczyścić połączenia żłobień do analizy elementarnej...
Portuguese[pt]
Eu preciso limpar os sulcos de ligadura para análises básicas.
Romanian[ro]
Am nevoie să analizez canelura ligamentelor pentru analize chimice.
Slovenian[sl]
Iz ran moram vzeti vzorec.
Serbian[sr]
Moram uzeti bris iz tragova rana za analizu...
Turkish[tr]
Temel analiz için bağ yarıklarını temizlemem gerek...