Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتمنى لكم جميعًا رحلة تنشيطية جدًا.
Bulgarian[bg]
Пожелавам на всияки ви най-активното пътешествие.
Czech[cs]
Všem vám přeji co nejjasnější výpravu.
English[en]
I wish you all a most activating journey.
Spanish[es]
Les deseo a todos un viaje más activador.
Persian[fa]
من برای همه شما سفرزندگی فعالی را آرزو می کنم.
French[fr]
Je vous souhaite un chemin de vie clairvoyant.
Hebrew[he]
אני מאחל לכולכם מסע מופעל.
Croatian[hr]
Želim vam svima najaktiviranije putovanje.
Italian[it]
Vi auguro il viaggio più attivante.
Japanese[ja]
皆さんが生き生きとした人生を 歩まれますように
Korean[ko]
저는 여러분 모두가 활동적인 여정을 하시길 바랍니다.
Dutch[nl]
Ik wens jullie allemaal een activerende reis toe.
Polish[pl]
Życzę wam wszystkim jak najbardziej uaktywniającej podróży.
Portuguese[pt]
Desejo-vos a todos uma jornada bastante ativadora.
Russian[ru]
Я желаю вам самого активирующего путешествия.
Swedish[sv]
Jag önskar er alla en högst aktiverande resa.
Turkish[tr]
Hepinize sizi harekete geçirecek bir yolculuk diliyorum.
Ukrainian[uk]
Я бажаю вам прожити надзвичайно активоване життя.
Vietnamese[vi]
Tôi cầu mong tất cả các bạn có một hành trình đang mở ra.