Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Получените в отговор на проучването данни и информация бяха непълни, което породи необходимост от допълнително проучване сред държавите членки.
Czech[cs]
Informace a údaje obdržené v odpovědích na tento průzkum byly neúplné a výsledky je třeba s členskými státy dále projednat.
Danish[da]
Oplysninger og data som svar på denne undersøgelse var ufuldstændige, og resultaterne skal undersøges yderligere hos medlemsstaterne.
German[de]
Die Informationen und Daten, die als Antwort auf diese Erhebung vorgelegt wurden, waren unvollständig, und die Ergebnisse erfordern eine weitere Untersuchung mit den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι πληροφορίες και τα στοιχεία που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της εν λόγω έρευνας ήταν ελλιπή και απαιτείται περαιτέρω διερεύνηση των αποτελεσμάτων σε συνεργασία με τα κράτη μέλη.
English[en]
The information and data provided in response to this survey were incomplete and results need further exploration with Member States.
Spanish[es]
La información y los datos facilitados en respuesta a esta encuesta fueron incompletos y los resultados necesitan un examen más profundo con los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tähän tutkimukseen vastauksena toimitetut tiedot olivat epätäydellisiä, ja tulosten osalta vaaditaan vielä lisäselvitystä jäsenvaltioilta.
French[fr]
Les informations et les données fournies en réponse à cette enquête sont incomplètes et les résultats doivent être examinés plus avant avec les États membres.
Croatian[hr]
Informacije i podaci navedeni u odgovorima na anketu bili su nepotpuni pa rezultate treba dodatno razmotriti u suradnji s državama članicama.
Hungarian[hu]
A kutatás során szolgáltatott információk és adatok nem voltak teljes körűek, így az eredményeket még pontosítani kell a tagállamokkal.
Italian[it]
Le informazioni e i dati forniti in risposta all'indagine erano incompleti e i risultati necessitano di un approfondimento con gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pateikti apklausos atsakymai ir duomenys buvo neišsamūs, o jos rezultatus reikia toliau nagrinėti su valstybėmis narėmis.
Latvian[lv]
Informācija un dati, kas tika sniegti šajā aptaujā, bija nepilnīgi, un rezultātiem nepieciešama dziļāka izpēte dalībvalstīs.
Maltese[mt]
L-informazzjoni u d-dejta pprovduta bħala tweġiba għal dan l-istħarriġ ma kinux sħaħ u r-riżultati jeħtieġu aktar esplorazzjoni mal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De verstrekte informatie en gegevens bij deze enquête waren onvolledig en de resultaten moeten samen met de lidstaten verder worden onderzocht.
Polish[pl]
Informacje i dane przedstawione w odpowiedzi na to badanie były niepełne, a wyniki wymagają dalszej analizy we współpracy z państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
As informações e os dados fornecidos em resposta a este inquérito estavam incompletos e os resultados devem ainda ser analisados em conjunto com os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Informațiile și datele furnizate ca răspuns la această anchetă au fost incomplete, astfel că rezultatele necesită o explorare mai aprofundată, împreună cu statele membre.
Slovak[sk]
Informácie a údaje poskytnuté v odpovedi na tento prieskum neboli úplné a na výsledky je potrebný ďalší prieskum členských štátov.
Slovenian[sl]
Informacije in podatki, predloženi v okviru te raziskave, so bili nepopolni, rezultate pa je treba dodatno proučiti v sodelovanju z državami članicami.
Swedish[sv]
Den information och de uppgifter som lämnades som svar på undersökningen var ofullständiga och resultaten måste diskuteras ytterligare med medlemsstaterna.