Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De lokale myndigheder støtter de lokale sportsklubber økonomisk i form af investeringer i anlæggelse og drift af sportsfaciliteter, hvortil kommer direkte tilskud til de lokale sportsklubbers aktiviteter og leje af haller eller sportsbaner.
German[de]
Die Gemeinden leisten den lokalen Sportvereinen Finanzhilfe in Form von Investitionen für den Bau und Betrieb von Sportanlagen sowie Zuschüssen für die Aktivitäten der örtlichen Vereine und für die Anmietung von Sporthallen und -plätzen.
English[en]
Local authorities grant financial aid to local sports clubs in the form of investment for building and operating sporting facilities. In addition, there are grants for local club activities and for the hire of halls and sports fields.
Spanish[es]
Las autoridades locales conceden ayudas financieras a los clubes deportivos locales en forma de inversiones para la construcción y el funcionamiento de las instalaciones deportivas, a las que conviene añadir subsidios para las actividades de los clubes locales y para el alquiler de salas y terrenos de deporte.
Swedish[sv]
De kommunala instanserna stöder de lokala idrottsföreningarna ekonomiskt: genom investeringar i uppbyggnad och drift av sport- och idrottsanläggningar samt - bör det tilläggas - bidrag till lokala föreningars verksamhet och hyra av hallar och idrottsplatser.