Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не е имал оръжия, а е победил Британската империя.
Czech[cs]
Svrhnul britské impérium bez jediné zbraně.
Danish[da]
Han stoppede englænderne uden våben.
German[de]
Er schlug das Britische Imperium ohne Waffen.
Greek[el]
Ο Γκάντι νίκησε χωρίς όπλα τη βρετανική αυτοκρατορία.
English[en]
He didn't have any guns, and he beat the British empire.
Spanish[es]
, expulsó al imperio británico sin usar armas.
Estonian[et]
Tal ei olnud relvi ja ta võitis Briti impeeriumit?
Finnish[fi]
Hän löi Brittiläisen imperiumin ilman aseita.
French[fr]
Il a renversé l'Empire Britannique sans aucune arme.
Hebrew[he]
לא היו לו רובים, והוא ניצח את האימפריה הבריטית.
Croatian[hr]
Pobijedio je britansko carstvo nenaoružan.
Hungarian[hu]
A Brit Birodalmat fegyverek nélkül döntötte meg.
Italian[it]
Ha respinto l'impero britannico senza l'uso delle armi.
Norwegian[nb]
Han slo det britiske imperiet uten våpen.
Dutch[nl]
Hij was ongewapend en versloeg het Britse rijk.
Polish[pl]
On sobie poradził z Imperium Brytyjskim bez użycia broni.
Portuguese[pt]
Venceu o exército britânico desarmado.
Romanian[ro]
El n-a fost înarmat şi a înfrânt Imperiul Britanic.
Slovak[sk]
Zvrhol britské impérium bez jedinej zbrane.
Slovenian[sl]
Neoborožen je premagal britanski imperij.
Serbian[sr]
Pobedio je britansko carstvo nenaoružan.
Swedish[sv]
Han stoppade engelsmännen utan vapen.
Turkish[tr]
Çünkü onlar İngilizleri silah olmadan yendiler.