Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, ей, имам нужда от CPU си в едно цяло парче, не разпръснати по целия лабораторията.
Czech[cs]
Hej, potřebuju jeho paměť vcelku, ne roztroušenou po laborce.
Danish[da]
Vi skal bruge hans CPU hel ikke spredt over laboratoriet.
Greek[el]
Έι, έι χρειάζομαι την κεντρική του μονάδα άθικτη, και όχι διάσπαρτη στο εργαστήριο.
English[en]
Hey, hey, I need his CPU in one piece, not scattered all over the lab.
Spanish[es]
Oye, oye, necesito su CPU de una pieza, no esparcida por todo el laboratorio.
French[fr]
J'ai besoin du processeur en bon état, pas dispersé dans tout le labo.
Hebrew[he]
היי, אני צריך שהמעבד שלו יהיה שלם, לא מפוזר בכל המעבדה.
Hungarian[hu]
Egyben van szükségünk a CPU-ra, nem szétszóródva az egész laborban.
Indonesian[id]
Cukup. / Aku butuh CPU-nya utuh, bukan bertebaran di lantai lab.
Italian[it]
Ehi, ehi, non me ne faccio niente del suo processore se me lo spargi dappertutto.
Dutch[nl]
Ik heb zijn CPU ongeschonden nodig, niet verspreid over het lab.
Polish[pl]
Muszę mieć jego procesor w całości.
Portuguese[pt]
Preciso da CPU dele inteira, não espalhada pelo laboratório.
Romanian[ro]
Hei, hei, am nevoie de procesorul lui întreg nu împrăştia prin tot laboratorul.
Russian[ru]
Его процессор должен быть в целости, а не разнесён по всей лаборатории.
Turkish[tr]
İşlemciye tek parça hâlinde ihtiyacım var. Laboratuvara dağılmasını istemiyorum.