Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العيد الماضي حصلت على عضوية بالنادي الرياضي
Bulgarian[bg]
Миналата Коледа станах член на спортния клуб.
Bosnian[bs]
Prošlog Božića sam dobio članstvo Sportskog Kluba.
Czech[cs]
K Vánocum jsem dostal clenství ve sportovním klubu.
German[de]
Weihnachten habe ich ein Abo für den New Orleans Sportklub bekommen.
Greek[el]
Τα περσινά Χριστούγεννα πήρα κάρτα μέλους για την Αθλητική Λέσχη.
English[en]
At Christmas, I was given a membership to the New Orleans Sports Club.
Spanish[es]
En Navidad me hicieron socio del Club Deportivo de Nueva Orleans.
Persian[fa]
کريسمس گذشته من به عضويت کلوپ ورزشي نيواورلند در اومدم
Hebrew[he]
בחג המולד, נתנו לי מינוי למועדון הספורט של ניו-אורלינס.
Croatian[hr]
Prošloga Božića primili su me u klub sportaša.
Hungarian[hu]
Karácsonykor felvettek a New Orleans Sport Klubba.
Indonesian[id]
Natal lalu saya diberi keanggotaan ke Klub Olahraga.
Italian[it]
A Natale, mi hanno iscritto al New Orleans Sport Club.
Norwegian[nb]
Til jul fikk jeg et medlemskort til New Orleans Sports Club.
Polish[pl]
Na Boże Narodzenie otrzymałem członkostwo Klubu Sportowego.
Portuguese[pt]
No último Natal, me deram o cartão de sócio do Sports Club.
Romanian[ro]
Anul trecut m-au primit în clubul sportiv din New Orleans.
Russian[ru]
На прошлое рождество меня приняли в спортивный клуб Нового Орлеана.
Slovenian[sl]
Za božič sem dobil članarino za športni klub.
Serbian[sr]
Prošlog Božića sam dobio članstvo Sportskog Kluba.
Swedish[sv]
Jag fick ett medlemskap i en sportklubb i julas.
Turkish[tr]
Geçen Noel, New Orleans spor kulübü beni üye yapmıştı.