Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Военният конфликт причини сериозно сътресение на икономиката на Ливан .
Czech[cs]
Vojenský konflikt způsobil libanonskému hospodářství velmi závažný šok.
Danish[da]
Den militære konflikt var et meget alvorligt chok for Libanons økonomi.
German[de]
Der militärische Konflikt versetzte der libanesischen Wirtschaft einen außerordentlich schweren Schlag.
Greek[el]
Η πολεμική σύγκρουση προκάλεσε σοβαρότατο κλονισμό στην οικονομία του Λιβάνου .
English[en]
The military conflict caused a very serious shock for the economy of Lebanon .
Spanish[es]
El conflicto militar ha afectado profundamente a la economía del Líbano .
Estonian[et]
Sõjaline konflikt põhjustas Liibanoni majanduses väga tõsise šoki.
Finnish[fi]
Sotilaallinen selkkaus aiheutti hyvin vakavan häiriön Libanonin taloudelle.
French[fr]
Le conflit militaire a représenté un choc grave pour l’économie du Liban .
Italian[it]
Il conflitto militare ha provocato uno shock molto grave per l'economia del Libano.
Latvian[lv]
Militārais konflikts ļoti negatīvi ietekmēja Libānas ekonomiku.
Maltese[mt]
Il-kunflitt militari kkawża xokk ferm kbir lill-ekonomija tal- Libanu .
Dutch[nl]
Het militaire conflict resulteerde in een ernstige schok voor de economie van Libanon .
Polish[pl]
Konflikt wojskowy stanowił bardzo poważny wstrząs dla gospodarki Libanu .
Portuguese[pt]
O conflito militar provocou um forte abalo na economia do Líbano .
Romanian[ro]
Conflictul militar a provocat un şoc foarte important economiei Libanului .
Slovak[sk]
Vojenský konflikt spôsobil veľmi silný otras pre hospodárstvo Libanonu .
Slovenian[sl]
Vojaški konflikt je povzročil izredno močan pretres za gospodarstvo Libanona.
Swedish[sv]
Den militära konflikten orsakade en mycket allvarlig chock för Libanons ekonomi.