Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя това място, Макрон.
Czech[cs]
Nelíbí se mi to, Macro.
Danish[da]
Jeg hader dette sted, Macro.
German[de]
Ich hätte nicht mitkommen sollen, Macro.
Greek[el]
Δε μου αρέσει καθόλου που ξανάρχομαι εδώ, Μάκρονα!
English[en]
I hate I'm back here, Macro.
Spanish[es]
Odio venir aquí, Macro.
Estonian[et]
Ei meeldi see mulle, Macro.
Finnish[fi]
Inhottaa tulla takaisin tänne
French[fr]
Revenir ici m'est odieux, Macron.
Hebrew[he]
אני שונא לשוב לכאן, מאקרו.
Croatian[hr]
Mrzim što se vraćam ovamo, Macro.
Hungarian[hu]
Utálok ide jönni, Macro.
Italian[it]
Non ci vedo chiaro.
Dutch[nl]
Ik kom hier niet graag terug, Macro.
Polish[pl]
Nie chcę tu wracać.
Portuguese[pt]
Odeio voltar para cá, Macro.
Romanian[ro]
Urăsc m-am întors aici, Macro.
Russian[ru]
Не нравится мне это, Макро.
Slovenian[sl]
Sovražim, ker se vračam sem, Macro.
Serbian[sr]
Mrzim što se vraćam ovde, Makro.
Swedish[sv]
Jag hatar att vara här, Macro.
Turkish[tr]
Yine burada olmaktan nefret ediyorum, Macro.
Vietnamese[vi]
Ta ghét khi trở lại đây, Macro.