Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повреда ли има?
Czech[cs]
Jedná se o poruchu?
English[en]
Is there a malfunction?
Spanish[es]
¿Hay alguna avería?
Finnish[fi]
Menikö se epäkuntoon?
French[fr]
Une panne?
Hungarian[hu]
Valami működési zavar lépett fel?
Italian[it]
C'è un guasto?
Norwegian[nb]
Er det en teknisk feil?
Polish[pl]
Jakaś usterka?
Portuguese[pt]
É um mal funcionamento?
Romanian[ro]
E vreo defectiune?
Russian[ru]
Сбой оборудования?
Swedish[sv]
Är det ett fel?
Turkish[tr]
arıza mı var?