Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купил си частен самолет на райета, яхта за 40 милиона долара и апартамент в Манхатън.
Czech[cs]
Koupil si také soukromé letadlo, jachtu za 40 milionů dolarů a luxusní byt na Manhattanu.
Danish[da]
Han købte også et nålestribet privat jetfly, en 40 millioner dollar yacht og en penthouse på Manhattan.
German[de]
Er kaufte außerdem ein Privatjet mit Nadelstreifen... eine $ 40-Millionen-Yacht... und ein Penthouse in Manhattan.
Greek[el]
Αγόρασε κι ένα ριγέ ιδιωτικό τζετ, ένα γιωτ 40 εκατομμυρίων δολαρίων... και μια σοφίτα στο Μανχάταν.
English[en]
He also bought a pinstriped private jet, a 40-million-dollar yacht, and a Manhattan penthouse.
Spanish[es]
También compró un avión privado un yate de 40 millones de dólares y un piso de 25 millones de dólares en Manhattan.
Estonian[et]
Ta ostis ka triibulise eralennuki, 40 miljonit dollarit maksva jahi ja katusekorteri Manhattanil.
Finnish[fi]
Hän osti myös oman lentokoneen 29 miljoonan euron jahdin ja kattohuoneiston Manhattanilta.
French[fr]
Ainsi qu'un jet privé à rayures, un yacht de 40 millions et un penthouse à Manhattan.
Croatian[hr]
Kupio je i privatni zrakoplov, jahtu u vrijednosti od 40 milijuna dolara i luksuzno potkrovlje na Manhattan-u.
Hungarian[hu]
Vásárolt még egy csíkos magánrepülőt, 40 millió dolláros jachtot és manhattani luxus tetőlakást is.
Italian[it]
Compro'anche un aereo privato, uno yacht da 40 milioni di dollari e un attico a Manhattan.
Dutch[nl]
Hij kocht ook een privéjet, een jacht van $ 40 miljoen en een villa in Manhattan.
Polish[pl]
Kupił także prywatny odrzutowiec w prążki i jacht za 40 milionów dolarów, oraz luksusowy apartament na Manhattanie.
Portuguese[pt]
Ele também comprou um jacto privado, um iate de 40 milhões de dólares, e uma " penthouse " em Manhattan.
Romanian[ro]
şi-a cumpărat şi un avion particular, un iaht de 40 de milioane de dolari şi un penthouse în Manhattan.
Slovenian[sl]
Kupil si je tudi zasebno letalo s črtami, jahto za 40 mio dolarjev, razkošno stanovanje na Manhattanu.
Serbian[sr]
Takođe je kupio i mlaznjak na pruge, jahtu od 40 miliona dolara. i apartman na Menhetnu.
Swedish[sv]
Han köpte även en privatjet en yacht för 40 miljoner dollar, och en lyxvåning på Manhattan.
Turkish[tr]
Ayrıca özel bir jet 40 milyon dolarlık bir yat ve Manhattan'da bir daire satın aldı.