Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالبوربن الذين يخططوا تنصيب انفسهم في قصرك
Bulgarian[bg]
Като Бурбоните, които успяха да да се настанят в замъка.
Czech[cs]
Jako Bourboni, kterým se povedlo usadit se na vašem dvoře.
German[de]
Wie den Bourbons, die es geschafft haben, sich in Eurem Hof niederzulassen.
Greek[el]
Όπως οι Βουρβώνοι, που κατάφεραν να εγκατασταθούν στην Αυλή.
English[en]
Like the Bourbons, who have managed to install themselves in your court.
Spanish[es]
Como los Borbones, que se las han arreglado para instalarse en tu Corte.
French[fr]
Comme les Bourbons, qui ont réussi à infiltrer votre Cour.
Hebrew[he]
כמו הבורבונים, שהצליחו כדי להתקין את עצמם בבית המשפט שלך.
Hungarian[hu]
Például a Bourbonöktől akik befészkelték magukat az udvarba.
Italian[it]
Come i Borbone, che sono riusciti ad insediarsi nella vostra Corte.
Norwegian[nb]
Som bourbonerne som har plassert seg i hoffet.
Dutch[nl]
Zoals de Bourbons, die erin geslaagd zijn binnen te dringen aan het Hof.
Portuguese[pt]
Como os Bourbons, que instalaram-se em sua Corte.
Romanian[ro]
Cum sunt Bourbonii, care au încercat să se stabilească la curtea ta.
Russian[ru]
Например от Бурбонов, которые смогли укрепить свои силы при дворе
Serbian[sr]
Kao Burboni, koji su uspeli da se uvuku ovde na dvor.
Turkish[tr]
Bourbonlar gibi, sarayda kendine yer edenlerden koruyabilirim seni.