Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Který musel zase vrátit do náklaďáku.
English[en]
Which he would have had to bring back to the truck himself...
Spanish[es]
La tuvo que traer él mismo y atarla.
Hungarian[hu]
Amit neki kellett visszahozni a kocsihoz... és felkötözni.
Italian[it]
E poi avrebbe dovuto riportarlo sul furgone lui stesso... e legarlo.
Dutch[nl]
Wat hij moeten hebben teruggezet in de vrachtwagen.
Polish[pl]
Który musiał osobiście odwieźć do ciężarówki..
Portuguese[pt]
Que ele mesmo teria que trazer de volta.
Russian[ru]
Которую ему пришлось бы принести обратно к грузовику самостоятельно.
Turkish[tr]
Bu yüzden onu geri getirip bağlamak zorunda kaldı.