Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
16 Z konzultací o zelené knize nevyplynulo, zda již existují předpisy, které by měly být okamžitě staženy.
Danish[da]
[16] Høringen om grønbogen pegede ikke på oplagte kandidater til øjeblikkelig ophævelse.
German[de]
[16] Aus der Konsultation zum Grünbuch ging nicht klar hervor, ob bereits Handlungsbedarf besteht.
Greek[el]
[16] Η διαβούλευση για την Πράσινη βίβλο δεν έδειξε να υπάρχουν κείμενα που να πρέπει να καταργηθούν αμέσως.
English[en]
[16] The consultation on the Green Paper did not identify real candidates for immediate withdrawal .
Spanish[es]
[16] La consulta sobre el Libro Verde no puso de relieve textos susceptibles de derogarse inmediatamente.
Estonian[et]
[16] Rohelise raamatu üle toimunud konsulteerimistel ei leitud ühtegi õigusakti, mida oleks vaja kohe kehtetuks tunnistada.
Finnish[fi]
[16] Vihreästä kirjasta järjestetyn kuulemiskierroksen aikana ei tullut ilmi säädöksiä, jotka olisi kumottava välittömästi.
French[fr]
[16] La consultation sur le livre vert n'a pas mis en évidence de textes susceptibles d'être immédiatement abrogés .
Hungarian[hu]
[16] A zöld könyvről folytatott konzultáció nem állapított meg olyan esetet, amelynél valóban azonnali visszavonásra lenne szükség.
Italian[it]
[16] La consultazione sul Libro verde non ha evidenziato atti legislativi da abrogare immediatamente.
Lithuanian[lt]
[16] Konsultacijų dėl žaliosios knygos metu nebuvo nustatyta dokumentų, kuriuos nedelsiant reikėtų panaikinti.
Latvian[lv]
[16] Zaļās grāmatas apspriešanas laikā netika konstatēts neviens teksts, kas patiešām būtu nekavējoties jāatceļ.
Dutch[nl]
[16] In het kader van de raadpleging over het groenboek zijn geen wetteksten gesignaleerd die voor onmiddellijke intrekking in aanmerking komen.
Polish[pl]
[16] Konsultacje w sprawie zielonej księgi nie wykazały pilnej potrzeby podejmowania takich działań.
Portuguese[pt]
[16] A consulta sobre o Livro Verde não identificou textos que devam ser objecto de uma revogação imediata.
Slovak[sk]
[16] V rámci diskusií o zelenej knihe sa zatiaľ neidentifikovali žiadne texty, ktoré by bolo potrebné zrušiť.
Slovenian[sl]
[16] V posvetovanju o Zeleni knjigi niso bili opredeljeni nobeni akti, ki bi jih bilo resnično treba takoj umakniti.
Swedish[sv]
[16] Samrådet om grönboken ledde faktiskt inte till att lämpliga kandidater kunde utses för omedelbart tilbakadragande.