Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Wat om te studeer: Die Watch Tower Publications Index of Watchtower Library op CD-ROM kan jou help om inligting te vind wat julle tye van Bybelstudie genotvol sal maak.
Arabic[ar]
٣ مواد للتأمل فيها: يساعدنا فهرس المطبوعات او مكتبة برج المراقبة على اسطوانة متراصّة ان نجد معلومات تجعل الفترات المخصصة لدرس الكتاب المقدس ممتعة.
Aymara[ay]
3 Kuna tuqinakats yatxatsna. Índice de las publicaciones Watch Tower ukhamarak CD-ROM Watchtower Library satäkis ukanakax familjam Bibliat kusisita yatxatañatakix mä suma yanaptʼanakapuniwa.
Central Bikol[bcl]
3 Kun Ano an Pag-aadalan: An Watch Tower Publications Index o Watchtower Library sa CD-ROM makakatabang sa saindo na makakua nin impormasyon na mapangyaring magin nakakaogma an saindong mga pag-adal sa Biblia.
Bemba[bem]
3 Ifya Kusambilila: Watch Tower Publications Index nelyo Watchtower Library iya pa CD-ROM kuti yamwafwa ukusanga ifyebo ifingalenga ulupwa lwenu ukuipakisha ilyo mulesambilila Baibolo.
Bulgarian[bg]
3 Материал за изучаване: Ако разполагате с „Показалеца на изданията на „Стражева кула“ или „Библиотека „Стражева кула“ на CD-ROM на разбираем за вас език, можете да намерите подходящ материал, чрез който изучаването ви да се превърне в истинска наслада.
Bangla[bn]
৩ যা অধ্যয়ন করতে পারেন: ওয়াচ টাওয়ার পাবলিকেশনস ইনডেক্স অথবা সিডি-রম-এ ওয়াচটাওয়ার লাইব্রেরি আপনাকে সেই তথ্য খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারে, যা আপনার বাইবেল অধ্যয়নের সময়কালকে উপভোগ্যকর করে তুলবে।
Cebuano[ceb]
3 Kon Unsay Tun-an: Ang Watch Tower Publications Index o Watchtower Library sa CD-ROM makatabang kanimo sa pagpangitag impormasyon nga magamit aron mas matulon-anon ang pagtuon sa Bibliya.
Chuukese[chk]
3 Mettoch Sipwe Käeö: Ewe Watchtower Publications Index are Watchtower Library lon computer a tongeni älisuk le kütta ekkewe pworaus om famili epwe pwapwaiti lon ämi fansoun käeö.
Hakha Chin[cnh]
3 I Ruah Dingmi: Innchungkhar Baibal cawnnak a nuamhter dingmi kong hna kha Vennak Innsang Index asiloah CD-ROM in Vennak Innsang Library ah kawl khawh a si.
Seselwa Creole French[crs]
3 Ki pour etidye: Sa Watch Tower Publications Index oubyen Watchtower Library lo CD-ROM i kapab ed ou trouv lenformasyon ki pou fer ou letid Labib an fanmir pli agreab.
Czech[cs]
3 Co do programu zařadit: V Indexu publikací Watch Tower Society nebo ve Watchtower Library najdete mnoho látky, jejíž studium bude opravdu příjemné.
Danish[da]
3 Hvad man kan studere: Ved hjælp af Register til Vagttårnets publikationer eller Watchtower Library på cd-rom kan man finde oplysninger som kan gøre studiet af Bibelen til en fornøjelse.
German[de]
3 Was dafür infrage kommt: Mit dem Index der Wachtturm-Publikationen oder mit der Watchtower Library auf CD-ROM lässt sich für die Studierzeiten ein Programm zusammenstellen, das auch wirklich allen in der Familie Freude macht.
Ewe[ee]
3 Nu Si Woasrɔ̃: Watch Tower Publications Index alo Watchtower Library si le CD-ROM dzi ate ŋu akpe ɖe mía ŋu míake ɖe nyatakaka siwo ana ƒomea nase vivi le míaƒe Biblia nusrɔ̃ɣiwo.
Efik[efi]
3 Se Ẹkpekpepde: Watch Tower Publications Index m̀mê Watchtower Library ke usan umụm ntọt kọmputa ekeme ndin̄wam fi okụt ntọt oro edinamde ukpepn̄kpọ Bible fo enem fi.
Greek[el]
3 Τι Μπορείτε να Εξετάζετε: Το Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς ή η Βιβλιοθήκη της Σκοπιάς σε CD-ROM μπορούν να σας βοηθήσουν να βρίσκετε πληροφορίες που θα κάνουν ευχάριστες τις ώρες κατά τις οποίες μελετάτε τη Γραφή.
English[en]
3 What to Consider: The Watch Tower Publications Index or Watchtower Library on CD-ROM can help you locate information that will make your Bible study periods a delight.
Spanish[es]
3 Qué podemos estudiar. Tanto el Índice de las publicaciones Watch Tower como el CD-ROM Watchtower Library son magníficas ayudas para localizar información que hará del estudio en familia una ocasión muy agradable.
Finnish[fi]
3 Mitä tutkia? Näistä tutkimisilloista voi tehdä nautittavia etsimällä aineistoa Vartiotornin julkaisujen hakemiston ja Watchtower Library -tietokoneohjelman avulla.
Faroese[fo]
3 Hvat vit kunnu lesa: Í Register til Vagttårnets publikationer ella Watchtower Library á cd-rom eru nógvar upplýsingar, sum kunnu gera bíbliulesingina til eina gleði.
French[fr]
3 Supports d’étude : Dans l’Index des publications Watch Tower ou dans le CD-ROM Watchtower Library, vous trouverez de quoi rendre très agréables les moments que vous passez à étudier la Bible.
Ga[gaa]
3 Nɔ ni Nyɛbaanyɛ Nyɛkase: Watch Tower Publications Index loo Watchtower Library ni yɔɔ CD-ROM nɔ lɛ baanyɛ aye abua nyɛ koni nyɛna nibii ni baaha nyɛ-Biblia mli nikasemɔ bei lɛ afee nɔ ni yɔɔ miishɛɛ diɛŋtsɛ.
Wayuu[guc]
3 Kasa wekirajaainjatka anain. Sutuma Índice de las publicaciones Watch Tower otta CD-ROM Watchtower Library anashaateerü maʼin ekirajawaa sümaa wapüshi süka wousüteerüin sooʼomüin pütchi süchiki tü wekirajaakat anain.
Hindi[hi]
3 क्या अध्ययन करें: बाइबल अध्ययन को मज़ेदार बनाने के लिए आप वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स या सीडी-रॉम पर वॉचटावर लाइब्रेरी से जानकारी चुन सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
3 Kon Ano ang Pagatun-an: Ang Watch Tower Publications Index ukon Watchtower Library sa CD-ROM makabulig sa inyo sa pagpangita sing mga impormasyon nga makahimo sang inyo pagtuon sa Biblia nga makalilipay.
Croatian[hr]
3 Što proučavati: Pomoću Indeksa publikacija ili biblioteke publikacija na CD-ROM-u lakše ćeš pronaći gradivo koje ćeš sa zanimanjem proučavati.
Haitian[ht]
3 Ki sijè nou ka egzamine ? : Pou w jwenn enfòmasyon k ap pèmèt fanmi w pran plezi nan etid familyal la, ou ka sèvi ak Index des publications de la société Watch Tower oswa ak Watchtower Library sou CD-ROM.
Indonesian[id]
3 Bahan Pembahasan: Indeks Publikasi Menara Pengawal atau Watchtower Library dlm CD-ROM dapat membantu Sdr menemukan informasi yg akan membuat saat-saat utk pelajaran Alkitab itu menyenangkan.
Iloko[ilo]
3 No Ania ti Adalen: Ti Watch Tower Publications Index wenno ti Watchtower Library iti CD-ROM matulongannakayo a mangbirok iti impormasion a mamagbalin a naragsak iti panagadalyo kas pamilia.
Icelandic[is]
3 Námsefnið: Með hjálp efnisskrár Varðturnsfélagsins eða geisladisksins Watchtower Library má finna efni sem allir í fjölskyldunni geta haft ánægju af.
Italian[it]
3 Cosa studiare: L’Indice delle pubblicazioni Watch Tower e Watchtower Library su CD-ROM possono aiutarvi a trovare informazioni che renderanno piacevole lo studio biblico.
Japanese[ja]
3 扱う資料: 「ものみの塔出版物索引」やWatchtower Library<ワッチタワー ライブラリー>を用いれば,ご自分の聖書研究の時間を楽しくする情報を見いだすことができます。
Georgian[ka]
3 რა უნდა შეისწავლოთ: „საგუშაგო კოშკის პუბლიკაციების საძიებელი“ ან „საგუშაგო კოშკის“ ბიბლიოთეკა კომპაქტ-დისკზე დაგეხმარებათ, მოძებნოთ ისეთი ინფორმაცია, რაც თქვენს შესწავლას უფრო სასიამოვნოს გახდის.
Kongo[kg]
3 Mambu ya Kulonguka: Index des publications Watch Tower to CD-ROM Watchtower Library lenda sadisa nge na kuzwa malongi yina tasadisa dibuta na nge na kusepela ti kulonguka na beno ya Biblia.
Kazakh[kk]
3 Зерттейтін мәлімет. “Күзет мұнарасы басылымдарының индексінен” не компакт-дискідегі “Күзет мұнарасының кітапханасынан” зерттеуді қызықты етуге көмектесетін мәлімет табуға болады.
Korean[ko]
3 연구 자료: 「워치 타워 출판물 색인」이나 「워치타워 라이브러리」 시디롬을 이용하면 성서 연구가 즐거운 시간이 되게 해 줄 자료를 찾을 수 있습니다.
Kwangali[kwn]
3 Eyi nomu vhura kulironga: Mapata kuvhura ga lironge kumwe nobuke donompe edi ava pwagesa koyigongi yetu.
Lingala[ln]
3 Makambo ya koyekola: Index des publications Watch Tower to diskɛ CD-ROM Watchtower Library ekoki kosalisa bino bózwa makambo oyo ekokómisa boyekoli na bino lisusu kitoko.
Lozi[loz]
3 Za ku Ituta: Mwa kona ku fumana litaba ze tabisa za ku ituta ka ku eza lipatisiso mwa lihatiso za luna ni mwa Watch Tower Publications Index kamba mwa Watchtower Library ye fa CD-ROM.
Lithuanian[lt]
3 Ką studijuoti. Kad Biblijos studijos šeimai būtų tikra atgaiva, ieškant medžiagos galima pasinaudoti „Sargybos bokšto leidinių indeksu“ ir elektronine „Sargybos bokšto bendrijos biblioteka“ (yra anglų, rusų k.).
Luvale[lue]
3 Vyuma Munahase Kulilongesa: Mukanda waWatch Tower Publications Index chipwe jiCD-ROM jaWatchtower Library vinahase kumikafwa muwane vihande vize navilingisa chilongesa chaMbimbiliya chatanga chiwahe.
Latvian[lv]
3 Kādu materiālu apskatīt. Noderīgu informāciju, kas padarīs Bībeles nodarbības aizraujošas, var atrast, izmantojot Sargtorņa izdevumu tematisko rādītāju vai Sargtorņa bibliotēku kompaktdiskā.
Morisyen[mfe]
3 Ki pou etudié: L’index des publications Watch Tower ou-soit Watchtower Libray lor CD-ROM kapav aide ou pou trouve bann renseignement ki pou rann ou l’etude la Bible interessant.
Malagasy[mg]
3 Inona no hianarana? Azo atao ny mikaroka fanazavana ao amin’ny Fanondroana Bokin’ny Vavolombelon’i Jehovah, mba hahitana foto-kevitra mahaliana ny fianakaviana.
Marshallese[mh]
3 Ta Eo Jemaroñ Katak Kake: Lajrõk in buk ko jet an rolul in (Watch Tower Publications Index) ak Laibrãre eo ilo computer remaroñ jibõñ yuk lo melele ko me remaroñ kõmõn bwe katak eo an baamle eo en kaitoktoklimo.
Macedonian[mk]
3 Што може да се проучува: Со помош на Индексот на публикации на Јеховините сведоци или Библиотеката на CD-ROM, можете да најдете информации што ќе ви помогнат да уживате во проучувањето на Библијата.
Malayalam[ml]
3 എന്തു പഠിക്കണം? വാച്ച്ടവർ പ്രസിദ്ധീകരണ സൂചികയോ സി. ഡി.-റോമിലുള്ള വാച്ച്ടവർ ലൈബ്രറിയോ ഉപയോഗിച്ച് ബൈബിൾപഠനം ആനന്ദദായകമാക്കുന്നതരം വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്കാകും.
Marathi[mr]
३ कशाचा अभ्यास करू शकतो?: तुमचा बायबल अभ्यास अधिक रोचक बनविण्याकरता लागणारी माहिती तुम्हाला सहजगत्या मिळावी म्हणून, वॉचटावर पब्लिकेशन्स इंडेक्स किंवा सीडी-रॉमवरील वॉचटावर लायब्ररीचा तुम्ही उपयोग करू शकता.
Burmese[my]
၃ သုံးသပ်ရမည့်အရာ– သင်၏မိသားစုလေ့လာမှုကို ပျော်ရွှင်ဖွယ်ဖြစ်စေမည့် အကြောင်းအရာများကို ကင်းမျှော်စင်စာပေများအညွှန်း သို့မဟုတ် ကင်းမျှော်စင်စာကြည့်တိုက် [စီဒီ-ရော်မ်]တွင် ရှာဖွေနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
3 Hva man kan studere: Indeks til Vakttårnets publikasjoner eller Watchtower Library på CD-ROM kan hjelpe deg til å finne stoff som vil gjøre bibelstudiet interessant og spennende.
Niuean[niu]
3 Tau Mena ke Fakaako: Ko e Watch Tower Publications Index po ke Watchtower Library he CD-ROM ka lagomatai a koe ke moua e tau vala tala ke fakalagalaga e fiafia he tau magaaho fakaako Tohi Tapu haau.
Dutch[nl]
3 Wat te bestuderen: Met de Index van Wachttoren-publicaties of de Watchtower Library op cd-rom kun je materiaal vinden om je Bijbelstudieperiodes prettig te maken.
Northern Sotho[nso]
3 Seo se Tlago go Elwa Hloko: Watch Tower Publications Index goba Watchtower Library go CD-ROM e ka go thuša gore o hwetše tsebišo yeo e tla dirago gore dinako tša gago tša go ithuta Beibele di kgahliše.
Nyanja[ny]
3 Zinthu Zimene Mungaphunzire: Mungapeze mfundo zosangalatsa zimene mungakambirane pa phunziro lanu la Baibulo mu Mlozera Nkhani wa Magazini a Nsanja ya Olonda, Mlozera Nkhani wa Magazini a Galamukani!, Watch Tower Publications Index kapena mu laibulale ya pa kompyuta yotchedwa Watchtower Library.
Nzima[nzi]
3 Mɔɔ Ɛbazukoa: The Watch Tower Publications Index anzɛɛ Watchtower Library wɔ CD-ROM zo baboa wɔ yeamaa wɔanyia edwɛkɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la.
Panjabi[pa]
3 ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਰਤੀਏ: ਵਾਚ ਟਾਵਰ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਡੈਕਸ ਜਾਂ ਸੀ. ਡੀ.-ਰੋਮ ਉੱਤੇ ਵਾਚਟਾਵਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਣਗੇ।
Papiamento[pap]
3 Loke Famianan Por Studia: E Indèks di Publikashonnan Watch Tower òf e Watchtower Library riba CD-ROM por yuda bo haña informashon ku por hasi e estudio di famia agradabel.
Polish[pl]
3 Materiały do studiowania. Skorowidz do publikacji Towarzystwa Strażnica oraz Watchtower Library na płycie CD-ROM pomogą wyszukać informacje, dzięki którym studiowanie Biblii będzie prawdziwą przyjemnością.
Portuguese[pt]
3 O que estudar: O Índice das Publicações da Torre de Vigia ou a Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia) em CD-ROM podem ajudá-lo a encontrar informações que tornarão seu estudo da Bíblia agradável.
Ayacucho Quechua[quy]
3 Imatataq estudiachwan: Índicedelaspublicaciones Watchtower hinaspa CD-ROM Watchtower Library nisqakunam yanapawachwan familiantin Bibliata sumaqta estudianapaq.
Rundi[rn]
3 Ivyo mworimbura: Ca gitabu c’ironderero Index des publications Watch Tower canke ca cegeranyo c’amayagwa yo mu bitabu vyacu citwa Watchtower Library kiri ku kadisiki CD-ROM vyoshobora kubafasha gutora amayagwa azotuma ibiringo vy’inyigisho yanyu ya Bibiliya biba ibihimbaye.
Romanian[ro]
3 Ce am putea studia: Cu ajutorul Indexului publicaţiilor Watch Tower sau al Watchtower Library pe CD-ROM, veţi găsi informaţii care vor face ca timpul petrecut la studiul în familie să fie plăcut.
Russian[ru]
3 Что изучать. Изучение Библии будет увлекательным занятием, если пользоваться «Индексом публикаций Сторожевой Башни» или электронной библиотекой Сторожевой Башни.
Kinyarwanda[rw]
3 Icyo mwakwiga: Kwifashisha Index des publications Watch Tower cyangwa Watchtower Library kuri CD-ROM bishobora kubafasha kubona ibitekerezo byatuma mwishimira gahunda yanyu yo kwiga Bibiliya.
Sango[sg]
3 Ye ti manda: Index des publications Watch Tower wala Watchtower Library na ndo ti CD-ROM alingbi ti mû maboko na mo ti wara asango so alingbi ti sara si mandango Bible ti mo aduti mbeni ngoi so amû ngia.
Slovak[sk]
3 Čo preberať: Index publikácií Watch Tower alebo Watchtower Library na CD--ROM-e ti pomôžu nájsť informácie, vďaka ktorým bude vaše štúdium Biblie príjemné.
Slovenian[sl]
3 Kaj pregledovati: Z Watchtowerjevim kazalom publikacij ali Watchtower Library na zgoščenki v jeziku, ki ga razumeš, boš lažje našel informacije, zaradi katerih bo preučevanje Biblije tebi in tvoji družini v veselje.
Samoan[sm]
3 Mataupu e Suʻesuʻe: E mafai ona fesoasoani le Watch Tower Publications Index po o le Watchtower Library i le CD-ROM i le saʻilia o faamatalaga e fesoasoani ina ia avea la outou suʻesuʻega faale-Tusi Paia o se taimi fiafia.
Shona[sn]
3 Zvamungadzidza: Watch Tower Publications Index kana kuti Watchtower Library iri paCD-ROM ingakubatsirai kutsvaka mashoko achaita kuti nguva yokudzidza Bhaibheri inakidze.
Albanian[sq]
3 Çfarë të studiojmë? Treguesi i Botimeve Watch Tower ose Biblioteka Watchtower në CD-ROM, nëse kuptoni një gjuhë të huaj, mund t’ju ndihmojnë të gjeni informacione që do t’ju bëjnë ta shijoni studimin e Biblës.
Serbian[sr]
3 Šta proučavati. U Indeksu publikacija i u Biblioteci publikacija na CD-u (Watchtower Library) možeš pronaći informacije koje će doprineti tome da vaše porodično proučavanje Biblije bude radosna prilika.
Sranan Tongo[srn]
3 Sani di wi kan studeri: Yu kan gebroiki na Index van Wachttoren-publikaties noso a Watchtower Library na tapu CD-ROM, fu feni tori di kan meki yu osofamiri nyan bun fu a studie.
Southern Sotho[st]
3 Se ka Ithutoang: Watch Tower Publications Index kapa Watchtower Library e ho CD-ROM e ka u thusa hore u fumane lintlha tse tla etsa hore lelapa la hao le thabele thuto ea Bibele ea lelapa.
Swedish[sv]
3 Studiematerial. Index till Vakttornets publikationer eller Watchtower Library på cd-rom är till stor hjälp när det gäller att hitta upplysningar som kan göra studiestunderna trevliga och intressanta.
Swahili[sw]
3 Mambo ya Kujifunza: Fahirisi au Watchtower Library katika CD-ROM inaweza kuwasaidia mnapochagua habari ambayo itafanya vipindi vyenu vya kujifunza Biblia vifurahishe.
Tamil[ta]
3 என்ன படிக்கலாம்: உங்கள் பைபிள் படிப்பு அனுபவித்து மகிழ உதவும் தகவல்களை உவாட்ச் டவர் பப்ளிகேஷன்ஸ் இன்டெக்ஸில் அல்லது சிடி —ரோமிலுள்ள உவாட்ச் டவர் லைப்ரரியில் பார்க்கலாம்.
Telugu[te]
3 అధ్యయనం చేయాల్సినవి: వాచ్టవర్ పబ్లికేషన్స్ ఇండెక్స్లో లేదా సీడీ రామ్లోని వాచ్టవర్ లైబ్రరీలో ఉన్న సమాచారాన్ని ఉపయోగించి మీ బైబిలు అధ్యయనాన్ని ఆనందదాయకం చేసుకోవచ్చు.
Turkmen[tk]
3 Näme öwrenmeli. Eger Garawul diňiniň «Görkezijisini» ýa-da «Elektron kitaphanasyny» ulansak, Mukaddes Ýazgylary öwrenmek örän gyzykly bolar.
Tagalog[tl]
3 Kung Ano ang Pag-aaralan: Ang Watch Tower Publications Index o Watchtower Library sa CD-ROM ay makatutulong sa inyo na makita ang mga impormasyong kailangan ninyo upang maging kasiya-siya ang inyong pag-aaral sa Bibliya.
Tswana[tn]
3 Se se Ka Sekasekiwang: Watch Tower Publications Index kgotsa Watchtower Library ka CD-ROM e ka lo thusa go bona tshedimosetso e e ka dirang gore lo itumelele dinako tsa go ithuta Baebele.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Iceelede Kuyiigwa: Watch Tower Publications Index naa Watchtower Library iili a CD-ROM ilakonzya kugwasya mukujana makani aakonzya kupa kuti ciiyo cenu ca Bbaibbele cikondelezye.
Turkish[tr]
3 Ne İnceleyeceğiz? Yayın Dizini ya da bildiğiniz bir dilde varsa Watchtower Library CD-ROM’u, Mukaddes Kitap incelemenizi zevkli hale getirecek bilgiler bulmanıza yardım edebilir.
Tsonga[ts]
3 Leswi Mi Nga Swi Dyondzaka: Watch Tower Publications Index kumbe Watchtower Library leyi nga eka CD-ROM, yi nga mi pfuna leswaku mi kuma rungula leri mi nga ri dyondzaka ni ku endla leswaku dyondzo ya ndyangu yi tsakisa.
Twi[tw]
3 Nea Mubetumi Asua: Watch Tower Publications Index anaa Watchtower Library a ɛwɔ CD-ROM so no betumi aboa mo ma moanya nsɛm a mode bɛyɛ Bible adesua ma ayɛ anigye.
Tahitian[ty]
3 Hi‘opoa i te aha: E ite oe i roto i te Index des publications Watch Tower aore ra te CD-ROM Watchtower Library i te haamaramaramaraa o te tauturu ia oe ia fana‘o i te mau taime haapiiraa bibilia au.
Ukrainian[uk]
3 Що вивчати? Для пошуку інформації користуйтеся «Індексом публікацій Товариства “Вартова башта”» і «Бібліотекою Товариства “Вартова башта”» на CD-ROM.
Venda[ve]
3 Zwine na Nga Zwi Guda: Watch Tower Publications Index kana Watchtower Library on CD-ROM zwi nga ni thusa uri ni takalele pfunzo ya Bivhili.
Vietnamese[vi]
3 Tài liệu để học: Nhờ Danh mục ấn phẩm Tháp Canh 1995-2005 giải thích các câu Kinh Thánh hoặc đĩa Watchtower Library (Thư viện Tháp Canh), anh chị có thể tìm được những thông tin giúp buổi học gia đình trở nên thú vị.
Wallisian[wls]
3 Koteā ʼAē ʼe Kā Akoʼi?: Ko te Index des publications de la Société Watch Tower peʼe ko te CD-ROM Watchtower Library ʼe feala ke tokoni atu kiā koutou ke fiafia ia tokotou fāmili ʼi te ʼu temi ʼaē ʼe fai ai anai takotou ako ʼo te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
3 Izinto Ekunokufundwa Ngazo: IWatch Tower Publications Index okanye iWatchtower Library ekwiCD-ROM inganinceda nifumane inkcazelo eya kwenza kube mnandi ngamaxesha esifundo seBhayibhile.
Yapese[yap]
3 Mange Ngan Fil: Fare babyor ni Watch Tower Publications Index ara Watchtower Library ko CD-ROM e ra ayuwegem u nap’an ni ga be gay boch ban’en nrayog ni ngam fanay u nap’an e fol Bible.
Yoruba[yo]
3 Ohun Tí A Ó Máa Lò fun Ìkẹ́kọ̀ọ́: Ìwé Watch Tower Publications Index tàbí àkójọ ìwé àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà tá a ṣe sórí àwo CD-ROM lè ràn wá lọ́wọ́ láti wá ìsọfúnni tó máa jẹ́ kí àkókò ìkẹ́kọ̀ọ́ náà gbádùn mọ́ni.
Chinese[zh]
3 研读什么资料 家主可以借助《守望台出版物索引》或《守望台书库》光碟,来查找一下研读的资料,使家庭研读更充实、更有趣味。
Zulu[zu]
3 Okungase Kufundwe: I-Watch Tower Publications Index noma i-Watchtower Library kuyi-CD-ROM ingakusiza ukuba uthole ukwaziswa okuyokwenza isikhathi sokutadisha kwenu iBhayibheli sijabulise.