Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini, hinunoa, usahay maoy sagol nga panalangin.
Danish[da]
Medaljen har imidlertid også en bagside.
German[de]
Diese Entwicklung ist jedoch zweischneidig.
Greek[el]
Βέβαια, αυτό έχει και μειονεκτήματα μερικές φορές.
English[en]
This, however, is sometimes a mixed blessing.
Spanish[es]
Sin embargo, no todo son ventajas.
Finnish[fi]
Tämä on kuitenkin joskus kyseenalainen siunaus.
French[fr]
Il y a toutefois un revers à la médaille.
Italian[it]
A volte però, ci sono anche degli svantaggi.
Japanese[ja]
しかし,これにはありがたくない一面もあります。
Korean[ko]
하지만, 그러한 것은 축복이 될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다.
Norwegian[nb]
Dette kan imidlertid ha både positive og negative sider.
Dutch[nl]
Dit heeft soms echter niet alleen voordelen maar ook nadelen.
Portuguese[pt]
Isto, porém, tem às vezes suas desvantagens.
Swedish[sv]
Det här kan dock ibland ha sina nackdelar.
Tamil[ta]
ஆனால், அது சில சமயங்களில் ஒரு கலப்பு ஆசீர்வாதமாக உள்ளது.
Tagalog[tl]
Gayunman, kung minsan ito ay halong pagpapala at sumpa.
Turkish[tr]
Fakat bu, her zaman için yararımıza olmuyor.
Chinese[zh]
可是,这样的发展有时是祸福参半的。