Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съветнически и консултантски услуги, свързани с горепосочените услуги, проектиране и изпълнение на конфигурации по поръчка на ръчни компютърни устройства и персонални цифрови устройства за помощ за трети лица, осигуряване на уебсайт, включващ компютърен софтуер за трети страни, с възможност за записване, новини и информиране, свързано с ръчни компютърни устройства персонални цифрови устройста за помощ и Windows CEtm, Palm операционна система, EPOC операционна система и Linux софтуер и други платформи и осигуряване на техническа консултация и услуги за поддръжка, свързани със същите
Czech[cs]
Poradenství a konzultace vztahující se k výše uvedeným službám, návrh a implementace zakázkových konfigurací ručních počítačů a kapesních počítačů (PDA) pro druhé, poskytování webových stránek zaměřených na počítačový software třetích stran ke stažení a zprávy a informace vztahující se k ručním počítačům, kapesním počítačům (PDA) a operačním systémům Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS a Linux a jiným platformám a poskytování technického poradenství vztahujícího se k uvedenému
Danish[da]
Rådgivning og konsulentbistand i forbindelse med førnævnte virksomhed, design og implementering af brugerdefinerede konfigurationer til håndholdte computeranordninger og personlige digitale hjælpeanordninger for andre, tilvejebringelse af et websted med computersoftware, nyheder og information, der kan downloades af tredjemand, i forbindelse med håndholdte computeranordninger, personlige digitale hjælpeanordninger samt Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS og Linux-software og andre platforme samt teknisk rådgivning og bistand i forbindelse hermed
German[de]
Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen, Entwurf und Implementierung von kundenspezifischen Konfigurationen von Taschencomputergeräten und PDA-Geräten für Dritte, Bereitstellung einer Website mit herunterladbarer Computersoftware von Dritten, Nachrichten und Informationen in Bezug auf Taschencomputergeräte, PDA-Geräte und Software für Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS und Linux sowie andere Plattformen und Bereitstellung von technischer Beratung und Unterstützung in Bezug auf das vorstehend Genannte
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες, σχεδιασμός και υλοποίηση εξατομικευμένων διευθετήσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός και προσωπικών ψηφιακών βοηθών για λογαριασμό τρίτων, παροχή ιστοθέσης με δυνατότητα τηλεφόρτωσης μη ιδιόκτητου λογισμικού, ειδήσεων και πληροφοριών σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, λογισμικό Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS και Linux και με άλλες πλατφόρμες και παροχή τεχνικών συμβουλών και υπηρεσιών υποστήριξης σε σχέση με αυτά
English[en]
Advisory and consultancy services relating to the aforesaid services, designing and implementing custom configurations of handheld computer devices and personal digital assistant devices for others, providing a website featuring downloadable third-party computer software, news, and informing relating to handheld computer devices, personal digital assistant devices, and Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS, and Linux software and other platforms, and providing technical consultation and support services related to same
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento y consultas relacionados con los servicios mencionados, diseño y aplicación de configuraciones personalizadas de dispositivos informáticos de mano y dispositivos asistentes digitales personales para terceros, facilitación de un sitio web con software informático de terceros descargable, noticias e información relacionada con dispositivos informáticos de mano, dispositivos asistentes digitales personales y software para Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS y Linux y para otras plataformas y prestación de servicios de consultoría técnica y asistencia relacionados con lo mismo
Estonian[et]
Nõustamine ja konsultatsiooniteenused kõigi eespool nimetatud teenuste osas, pihuarvutiseadmete ja personaalsete digitaalmärkmike kohandatud konfiguratsioonide projekteerimine ja rakendamine teenusena, pihuarvutiseadmete ja personaalsete digitaalmärkmikega ning Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS ja Linux tarkvara ning teiste platvormide tarkvaraga seotud allalaaditavat kolmandate osapoolte tarkvara, uudiseid ja teavet ning eelnevaga seotud tehnilist nõustamist ja tugiteenuseid sisaldava veebilehe pakkumine
Finnish[fi]
Edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, kannettavien tietokoneiden ja kynämikrojen asiakaskohtaisten kokoonpanojen suunnittelu ja käyttöönotto muiden lukuun, ladattavia kolmannen osapuolen tietokoneohjelmistoja, uutisia, kannettavia tietokoneita ja kynämikroja sekä Windows CEtm-, Palm OS-, EPOC OS- ja Linux-ohjelmistoja ja muita ympäristöjä esittelevän WWW-sivuston tarjoaminen sekä edellä mainittuun liittyvän teknisen konsultoinnin ja tukipalvelujen tarjoaminen
French[fr]
Services de conseils et d'assistance liés aux services précités, conception et mise en oeuvre de configurations personnalisées de dispositifs informatiques portables et d'assistants numériques personnels pour le compte de tiers, fourniture d'un site web proposant des logiciels téléchargeables de tiers, des actualités, et des informations concernant des dispositifs informatiques portables, des assistants numériques personnels, et des logiciels et autres plateformes Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS et Linux, et fourniture de l'assistance technique et des services de support connexes
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatásokhoz kapcsolódó tanácsadó és szaktanácsadó szolgáltatások, kézi számítógépes eszközök és személyi digitális titkár (PDA) eszközök igény szerinti konfigurációinak tervezése és megvalósítása mások megbízásából, kézi számítógépes eszközökhöz, személyi digitális titkár (PDA) eszközökhöz valamint Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS és Linux szoftverekhez és más platformokhoz kapcsolódó letölthető külső számítógépes szoftvereket, híreket és információkat tartalmazó weboldal biztosítása valamint ezekhez kapcsolódó műszaki szaktanácsadás és támogatás
Italian[it]
Consulenza relativa ai suddetti servizi, progettazione ed attuazione di configurazioni personalizzate di dispositivi d'elaborazione portatili e dispositivi d'assistenza personali digitali per conto terzi, fornitura di un sito web contenente software di terzi scaricabili, notizie ed informazioni relative a dispositivi d'elaborazione portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali e software Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS e Linux ed altre piattaforme, nonché consulenza ed assistenza tecniche relative a quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Patariamosios ir konsultacijų paslaugos, susijusios su minėtomis paslaugomis, rankinių kompiuterių prietaisų ir skaitmeninių pagalbinių prietaisų projektavimas ir užsakomųjų konfigūracijų vykdymas kitiems, tinklaviečių, kuriose kaupiama parsisiunčiama trečiųjų šalių kompiuterių programinė įranga, teikimas, naujienos bei informavimas, susijęs su rankiniais kompiuterių prietaisais, asmeniniais skaitmeniniais pagalbiniais prietaisais ir Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS ir Linux programine įranga bei kitomis platformomis, taip pat su tuo susijusių techninių konsultacijų ir pagalbos paslaugų teikimas
Latvian[lv]
Ieteikumi un konsultācijas saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem, portatīvu datoru ierīču un personīgo ciparasistentu ierīču pielāgotu konfigurāciju projektēšana un ieviešana citiem, tīmekļa vietņu nodrošināšana, kas satur lejupielādējamu trešo personu datoru programmatūru, ziņas un informācija saistībā ar portatīvām datoru ierīcēm, personīgās ciparasistentu iekārtas un Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS un Linux programmatūra, un citas platformas, un tehnisko konsultāciju un atbalsta pakalpojumu sniegšana saistībā ar iepriekš minēto
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri u konsulenza relatati mas-servizzi msemmija, id-disinn u l-implimentazzjoni ta' konfigurazzjonijiet personalizzati ta' strumenti tal-kompjuter li jinżammu fl-idejn u strumenti ta' l-assistenti diġitali personali għal oħrajn, il-provvista ta' websajt li fiha softwer tal-kompjuter, aħbarijiet, u informazzjoni ta' terzi persuni li jista' jitniżżel, relatati ma' tagħmir tal-kompjuter li jinżamm fl-idejn, tagħmir ta' l-assistenti diġitali personali, u softwer tal-Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS, u tal-Linux u ta' pjattaformi oħra, u l-provvista ta' servizzi ta' konsultazzjoni u appoġġ tekniku relatati magħhom
Dutch[nl]
Advisering en raadgeving met betrekking tot de voornoemde diensten, ontwerp en uitvoering van klantspecifieke configuraties van met de hand te bedienen computertoestellen en persoonlijke digitale hulptoestellen voor derden, het verschaffen van een website met downloadbare software voor derden, nieuws en informatie met betrekking tot met de hand te bedienen computertoestellen, persoonlijke digitale hulptoestellen en Windows Cetm-, Palm OS-, EPOC OS- en Linux-software en andere platforms en het verstrekken van technische advisering en ondersteuning met betrekking tot het voornoemde
Polish[pl]
Usługi doradcze i konsultacyjne dotyczące wszystkich wymienionych wyżej usług, projektowanie i wprowadzanie konfiguracji na życzenie do kieszonkowych urządzeń komputerowych oraz urządzeń PDA dla osób trzecich, udostępnianie strony internetowej z oprogramowaniem do pobrania dla osób trzecich, wiadomościami i informacjami dotyczącymi kieszonkowych urządzeń komputerowych, urządzeń PDA i Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS i oprogramowania Linux oraz innych platform, oraz konsultacje techniczne i wsparcie w tym samym zakresie
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos, concepção e implementação de configurações por encomenda de pequenos dispositivos informáticos portáteis e dispositivos de agenda digital pessoal, para terceiros, fornecimento de um sítio Web contendo software de terceiros descarregável, notícias, bem como informações relativas a pequenos dispositivos informáticos portáteis, dispositivos de agenda digital pessoal, a Windows CEtm (para computadores de bolso), sistema operativo para computadores que cabem na palma da mão, sistema operativo EPOC e software Linux e outras plataformas, bem como prestação de serviços de consultadoria e assistência técnicas relacionados com os mesmos
Romanian[ro]
Servicii de consiliere si consultanta pentru clienti referitoare la serviciile de mai sus, la proiectarea si implementarea de configuratii personalizate pentru calculatoarele de mana si asistentii personali digitali, furnizarea de adrese de web cuprinzand software de calculator descarcabil pentru terti, stiri si informatii referitoare la calculatoarele de mana, asistentii personali digitali si softurile Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS si Linux, precum si alte platforme, si furnizarea de servicii de consultanta si asistenta tehnica pentru acestea
Slovak[sk]
Poradenské a konzultačné služby v oblasti všetkých vyššie uvedených služieb, navrhovanie a implementácia zákazkového nastavenia vreckových počítačových zariadení pre klientov, poskytovanie internetovej stránkami so stiahnuteľným počítačovým softvérom (od iných vývojárov), spravodajstvom a informáciami v oblasti počítačových vreckových zariadení, operačných systémov Windows CEtm, Palm OS, EPOC OS a Linux a iných platforiem a poskytovanie súvisiacich technických konzultácií a podporných služieb
Slovenian[sl]
Svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z vsemi navedenimi storitvami, oblikovanje in uporaba nastavitev po meri za ročne računalniške naprave in osebne dlančnike za druge, nudenje spletne strani z naložljivo računalniško programsko opremo za tretje stranke, novice in informacije v zvezi z ročnimi računalniškimi napravami, osebnimi dlančniki in Windows, CEtm, Palm OS, EPOC OS in Linux programsko opremo in drugimi platformami ter nudenje tehničnih posvetovalnih in podpornih storitev v zvezi s tem
Swedish[sv]
Rådgivnings- och konsultationstjänster relaterade till förutnämnda tjänster, design och tillämpning av specialkonfigurationer av handburna datorapparater och personliga digitala assistenter (PDA-enheter) för andras räkning, tillhandahållande av en webbplats med nedladdningsbar tredje part-programvara, nyheter och information rörande handburna datorapparater, personliga digitala assistenter (PDA-enheter) och Windows CEtm, Palm OS och Linux-programvara och andra plattformar samt tillhandahållande av tekniska konsultations- och stödtjänster relaterade till dessa