Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد كان وجود المرأة في عالم الأعمال صادما.
Bulgarian[bg]
Жена в бизнеса била достатъчно шокираща тогава.
English[en]
A woman in business was shocking enough then.
Spanish[es]
Una mujer de negocios era bastante escandoloso entonces.
French[fr]
Une femme en affaires était assez choquant à l'époque.
Hebrew[he]
אישה בעסקים היתה שוק מספיק באותם הימים.
Croatian[hr]
Žena poduzetnik je bila dovoljan šok u to vrijeme.
Italian[it]
Una donna in affari all'epoca era già abbastanza scioccante.
Korean[ko]
그 당시엔 여성이 사업을 한다는 것 자체가 충격적인 이야기였습니다.
Polish[pl]
W tamtych czasach kobieta w biznesie szokowała.
Thai[th]
ในตอนนั้นแค่ผู้หญิงทําธุรกิจ ก็เป็นที่น่าตกใจอยู่แล้ว
Vietnamese[vi]
Vào thời ấy, phụ nữ làm kinh doanh là đủ để gây sốc rồi.