Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om skolekammeraterne ikke er utugtige eller narkomaner, betyder det ikke at de er gode at komme sammen med.
German[de]
Auch wenn die Mitschüler weder Hurer noch Rauschgiftsüchtige sind, bedeutet das nicht, daß sie deshalb gute Gesellschaft für den jugendlichen Christen sind.
Greek[el]
Ακόμη κι αν οι συμμαθηταί δεν είναι πόρνοι ή τοξικομανείς, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι καλοί σύντροφοι.
English[en]
Even if fellow students are not fornicators or drug addicts, it does not mean that they are good associates.
Spanish[es]
Aun si los compañeros estudiantes no son fornicarios o aficionados a las drogas, eso no significa que son buena asociación.
Finnish[fi]
Vaikka koulutoverit eivät olisikaan haureuden harjoittajia tai huumausaineiden orjia, niin se ei merkitse, että he ovat hyvää seuraa.
French[fr]
Même si vos camarades ne s’adonnent ni à la fornication ni à la toxicomanie, cela ne veut pas dire pour autant qu’ils constituent une bonne compagnie.
Italian[it]
Anche se gli altri studenti non sono fornicatori o drogati, ciò non significa che siano buoni compagni.
Japanese[ja]
同級の学生たちが,たとえ淫行者や麻薬常用者でなくても,それは,彼らが良い交際相手であるということを意味しません。
Norwegian[nb]
Selv om en kristens klassekamerater ikke er umoralske eller narkomane, er det ikke dermed sagt at de er gode omgangsfeller.
Dutch[nl]
Zelfs als medescholieren geen hoereerders of verslaafden aan drugs zijn, betekent dat nog niet dat zij goed gezelschap vormen.
Portuguese[pt]
Até mesmo se colegas não forem fornicários nem toxicômanos, isso não significa que sejam bons companheiros.
Swedish[sv]
Även om ens skolkamrater inte bedriver otukt eller missbrukar narkotika, betyder detta inte att de är något gott sällskap.