Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه قاضي, نمنح القضاة استثناءات
Bulgarian[bg]
Става дума за съдия; за съдия се прави изключение.
Czech[cs]
Je to soudce. U soudce je to jinak.
German[de]
Er ist ein Richter, bei einem Richter macht man eine Ausnahme.
English[en]
It's a judge; a judge is when you make an exception.
Spanish[es]
Es un juez, un juez merece una excepción.
Finnish[fi]
Tuomarin kohdalla pitää tehdä poikkeus.
Hebrew[he]
כשמדובר בשופטים חורגים מן הכלל.
Croatian[hr]
Riječ je o sudcu, sudac je razlog kada napravite iznimku.
Hungarian[hu]
Ő egy bíró, a bíróknál kivételt lehet tenni.
Italian[it]
Si tratta di un giudice; un giudice di fronte al quale farete un'eccezione.
Dutch[nl]
Het is een rechter, een rechter is wanneer je een uitzondering maakt.
Polish[pl]
To sędzia, dla nich robimy wyjątek.
Portuguese[pt]
Para um juiz podemos abrir uma exceção.
Romanian[ro]
Vorbim de un judecător. Facem excepţie pentru el.
Russian[ru]
Но это судья. Для судей делают исключения.
Serbian[sr]
Sudija je izuzetak.