Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في حين ظلت أهداف اللجنة وغاياتها العامة إلى حد كبير كما هي مبيّنة في البيان الذي يغطي الفترة 2001-2004، فإن اللجنة أنشأت في الفترة التي يغطيها هذا التقرير الفريق العامل المعني بالهجرة واللجوء، المنبثق عن الفريق العامل الدولي، للتركيز بصفة خاصة على القضايا المتعلقة بالمهاجرات وطالبات اللجوء.
English[en]
While its broad aims and objectives remain much as described in the submission covering the period 2001-2004, in the period covered by this report WNC has created a Migration and Asylum Working Group, which emerged from the International Working Group, to focus specifically on issues pertaining to migrant and asylum-seeking women.
Spanish[es]
Pese a que sus objetivos y propósitos siguen siendo en gran parte los descritos en la documentación presentada para el período 2001-2004, durante el período al que se refiere este informe, la Comisión Nacional de la Mujer ha creado un Grupo de trabajo sobre migración y asilo en el seno del Grupo de trabajo internacional, que se centra concretamente en las cuestiones relativas a las mujeres migrantes y solicitantes de asilo.
French[fr]
Alors que ses buts et ses objectifs qui ont été exposés dans le rapport couvrant la période 2001-2004 n’ont pas varié, WNC a créé dans la période couverte par le rapport actuel, un groupe de travail sur la Migration et le droit d’asile qui est une émanation du Groupe de travail international et qui se concentre de manière spécifique sur des questions relatives aux migrants et aux femmes demandeurs d’asile.
Russian[ru]
Несмотря на то что обширные цели и задачи во многом остаются теми же, что были изложены в отчете за 2001–2004 годы, в период, охватываемый настоящим докладом, ЖНК создала на базе Международной рабочей группы Рабочую группу по вопросам миграции и убежища, специально занимающуюся вопросами, касающимися женщин-мигрантов и женщин, ищущих убежище.