Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Žaloba na neplatnost - Nařízení (ES) č. 1774/2002 - Hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu - Zjevná nepřípustnost)
Danish[da]
(Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 1774/2002 - sundhedsbestemmelser for aminalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum - afvisning)
German[de]
1774/2002 - Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte - Offensichtliche Unzulässigkeit)
Greek[el]
1774/2002 - Υγειονομικοί κανόνες εφαρμοζόμενοι στα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο - Προδήλως απαράδεκτο)
English[en]
(Application for annulment - Regulation (EC) No 1774/2002 - Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption - Manifest inadmissibility)
Spanish[es]
(Recurso de anulación - Reglamento (CE) no 1774/2002 - Normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano - Inadmisibilidad manifiesta)
Estonian[et]
(Tühistamiskaebus - Määrus (EÜ) nr 1774/2002 - Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad - Ilmne vastuvõetamatus)
Finnish[fi]
(Kumoamiskanne - Asetus N:o 1774/2002 - Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä - Asia, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
French[fr]
(Recours en annulation - Règlement (CE) no 1774/2002 - Règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine - Irrecevabilité manifeste)
Hungarian[hu]
(Megsemmisítés iránti kereset - 1774/2002/EK rendelet - Nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
Italian[it]
(«Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) n. 1774/2002 - Norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano - Irriceviblità manifesta»)
Lithuanian[lt]
1774/2002 - Sveikatos taisyklės, taikomos gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms - Akivaizdus nepriimtinumas“)
Latvian[lv]
1774/2002 - Veselības aizsardzības noteikumi attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam - Acīmredzama nepieņemamība)
Dutch[nl]
(Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 1774/2002 - Gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten - Kennelijke niet- ontvankelijkheid)
Polish[pl]
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 - Przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi - Oczywista niedopuszczalność)
Portuguese[pt]
(Pedido de anulação - Regulamento (CE) n.o 1774/2002 - Regras sanitárias relativas aos subprodutos animais não destinados ao consumo humano)
Slovak[sk]
(Žaloba o zrušenie - Nariadenie (ES) č. 1774/2002 - Zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených pre ľudskú spotrebu - Zjavná neprípustnosť)
Slovenian[sl]
(Ničnostna tožba - Uredba ES št. 1774/2002 - Sanitarna pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi - Očitna nedopustnost)
Swedish[sv]
(Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 1774/2002 - Hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel - Uppenbart att talan skall avvisas)