Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Количеството на валежите е достатъчно, за да достигнат плодовете на кестена правилното минимално тегло.
Czech[cs]
Toto množství srážek postačuje k tomu, aby kaštany dosáhly minimální hmotnosti.
Danish[da]
Denne nedbørsmængde er tilstrækkelig til, at nødderne kan nå op på den nødvendige mindstevægt.
German[de]
Diese Niederschlagsmenge reicht aus, damit die Schalenfrüchte das entsprechende Mindestgewicht erreichen.
Greek[el]
Αυτό το επίπεδο βροχοπτώσεων είναι επαρκές ώστε οι καρποί να αποκτήσουν το ελάχιστο απαιτούμενο βάρος.
English[en]
This amount of rainfall is sufficient for the nuts to reach the minimum appropriate weight.
Spanish[es]
Este volumen de precipitaciones es suficiente para que los frutos alcancen el peso mínimo adecuado.
Estonian[et]
See sademete kogus on piisav, et pähklid saavutaksid minimaalse nõuetekohase kaalu.
Finnish[fi]
Alueen sademäärä riittää kasvattamaan kastanjat edellytettyyn vähimmäispainoon.
French[fr]
Cette quantité de précipitations est suffisante pour que les châtaignes atteignent le poids minimal adéquat.
Croatian[hr]
Ta količina padalina dovoljna je da plodovi dosegnu najmanju primjerenu masu.
Hungarian[hu]
Ez a csapadékmennyiség elegendő ahhoz, hogy a gesztenyék elérjék a minimális megfelelő tömeget.
Italian[it]
Questo livello di precipitazioni è sufficiente per consentire ai frutti di raggiungere il peso minimo opportuno.
Lithuanian[lt]
Tokio kritulių kiekio pakanka, kad riešutai pasiektų mažiausią reikiamą svorį.
Latvian[lv]
Nokrišņu daudzums ir pietiekams, lai rieksti sasniegtu minimālo atbilstošo svaru.
Maltese[mt]
Dan l-ammont ta’ xita huwa biżżejjed biex il-ġewż jilħaq il-piż minimu xieraq.
Dutch[nl]
Er valt voor de noten voldoende regen om in elk geval het minimumgewicht te bereiken.
Polish[pl]
Ilość opadów jest wystarczająca, aby orzechy osiągnęły odpowiednią minimalną wagę.
Portuguese[pt]
Esta quantidade de precipitação é suficiente para que as castanhas atinjam o peso mínimo adequado.
Romanian[ro]
Acest nivel de precipitații este suficient pentru ca fructele să poată atinge greutatea minimă adecvată.
Slovak[sk]
Toto množstvo zrážok stačí na to, aby plody gaštana dosiahli minimálnu vhodnú hmotnosť.
Slovenian[sl]
Ta količina padavin zadostuje, da plod doseže minimalno ustrezno težo.
Swedish[sv]
Nederbördsmängden är tillräcklig för att nötterna ska uppnå den lägsta lämpliga vikten.