Besonderhede van voorbeeld: 3926831071573904766

Arabic

وإذا لم يتم تخفيف هذه السياسات، أو التعويض عنها بالمزيد من السياسات التوسعية في قلب منطقة اليورو، فسوف يظل الطلب منخفضاً إلى حد تثبيط أي استثمارات جديدة.

Czech

Nebude-li tato politika zmírněna nebo vyvážena expanzivnější politikou v jádru eurozóny, zůstane poptávka stlačená, což odradí další investice.

German

Wird diese Politik nicht gelockert oder durch expansivere Strategien in den Kernländern der Eurozone ausgeglichen, bleibt die Nachfrage weiterhin gedämpft, was Investitionen blockiert.

English

If these policies are not relaxed or offset by more expansionary policies in the eurozone core, demand will remain depressed, discouraging further investment.

Spanish

Si no se relajan estas medidas o no se las compensa con políticas más expansivas en el núcleo de la eurozona, la demanda seguirá deprimida y eso desalentará futuras inversiones.

French

Si ces politiques ne sont pas atténuées ou compensée par des politiques plus expansionnistes dans le centre de la zone euro, la demande restera déprimée, ce qui découragera de nouveaux investissements.

Russian

Если эту политику не смягчить или не заменить более экспансионистской политикой со стороны центра еврозоны, спрос останется низким, что помешает дальнейшим инвестициям.

Chinese

如果这些政策不放松,或没有欧元区核心国的宽松政策抵消其影响,则需求将继续受到抑制,从而抑制后续投资。