Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب في " آلة الميمات ", سميتها مدفوعة الميمية
Bulgarian[bg]
Затова в " Машината за меми " го нарекох меметичен двигател.
Czech[cs]
Proto jsem to v knize " Teorie memů: kultura a její evoluce " nazvala memetický tah.
German[de]
Deshalb nenne ich es den " memetischen Antrieb ", in " Die Mem- Maschine "
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που στο βιβλίο μου " Η Μηχανή των Μιμιδίων ", το αποκάλεσα μιμητική ορμή.
English[en]
This is why, in " The Meme Machine, " I called it memetic drive.
Spanish[es]
Es por esto que, en " La Máquina de Memes ", le llamo el impulso memético.
French[fr]
C'est pourquoi, dans mon livre " La machine à mème ", je l'appelle la force mémétique.
Croatian[hr]
Zato sam ga, u " Stroj za memove ", nazvala memetskim pogonom.
Hungarian[hu]
Ez az oka annak, hogy " A mémgépezet " - ben memetikus hajtóerőnek neveztem.
Italian[it]
E ́ per questo che, in " La macchina dei memi " io l'ho chiamata pressione memetica, memetic drive.
Dutch[nl]
Daarom noemde ik het in " De mememachine " memetische sturing.
Polish[pl]
Oto dlaczego w " Maszynie memowej " nazwałam to " napędem memetycznym ".
Romanian[ro]
De aceea, în " Maşina memetică ", o numesc impuls memetic.
Turkish[tr]
Bu nedenle " Mim Makinesi" nde bu durumu mimetik ivme olarak nitelendirdim.