Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud chcete požádat o vylepšení překladu, vyberte možnost Potřebuje upravit.
Danish[da]
Hvis du vil bede fællesskabet om at foretage flere forbedringer, skal du klikke på Ikke færdig.
German[de]
Wenn du die Community auffordern möchtest, weitere Verbesserungen vorzunehmen, klicke auf Muss weiter bearbeitet werden.
English[en]
If you want to ask the community to make more improvements, click Needs more work.
Spanish[es]
Si las aportaciones necesitan algún arreglo, haz clic en Necesita mejorarse para decírselo a la comunidad.
Finnish[fi]
Jos haluat pyytää yhteisöltä lisäapua käännöksen parantamiseksi, valitse Tarvitsee lisää työtä.
French[fr]
Si vous souhaitez demander à la communauté d'apporter des améliorations, cliquez sur Non terminée.
Hebrew[he]
אם רוצים לבקש מהקהילה להוסיף שיפורים לתוכן, עליכם ללחוץ על יש צורך בעבודה נוספת.
Hindi[hi]
अगर आप चाहते हैं कि योगदान करने वाले लोग किसी वीडियो के सबटाइटल, शीर्षक या जानकारी में सुधार करें तो, इसमें सुधार की ज़रूरत है पर क्लिक करें.
Hungarian[hu]
Ha fel szeretnéd kérni a közösséget további javítások elvégzésére, kattints a További munka szükséges lehetőségre.
Indonesian[id]
Jika ingin meminta komunitas untuk meningkatkan kualitasnya, klik Masih perlu diperbaiki.
Japanese[ja]
翻訳の質を高めるために協力してほしい場合は [さらに作業が必要] をクリックします。
Korean[ko]
커뮤니티에 번역 품질 개선을 요청하려면 추가 작업 필요를 클릭합니다.
Dutch[nl]
Klik op Vereist meer werk als je de community wilt vragen verbeteringen aan te brengen.
Portuguese[pt]
Se você quiser solicitar que a comunidade faça mais melhorias, clique em Precisa de mais edições.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn muốn đề nghị cộng đồng cải thiện thêm phụ đề, hãy nhấp vào Cần chỉnh sửa thêm.
Chinese[zh]
如要邀請觀眾協助提升翻譯內容的品質,請點選 [需要繼續編輯]。