Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Konsolidace na špičce trhu je opravdu silná, má 30–40 hlavních přeshraničních finančních aktérů a vyznačuje se vysokou koncentrací v několika členských státech.
Danish[da]
Konsolideringen i toppen af markedet er stærk med 30-40 store, grænseoverskridende finansielle aktører og en høj koncentration i flere medlemsstater.
German[de]
Die Konsolidierung im oberen Segment des Marktes ist stark, mit 30 bis 40 größeren grenzüberschreitend tätigen Finanzakteuren und einer hohen Konzentration in verschiedenen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η ενοποίηση στην κορυφή της αγοράς είναι ισχυρή, με 30-40 μεγάλους διασυνοριακούς χρηματοπιστωτικούς παράγοντες και υψηλό βαθμό συγκέντρωσης σε αρκετά κράτη μέλη.
English[en]
Consolidation at the top of the market is strong, with 30 - 40 major cross border financial players and a high concentration in several member states.
Spanish[es]
La consolidación en la cúspide de tales mercados es significativa, ya que hay entre 30 y 40 grandes agentes financieros transfronterizos y una elevada concentración en muchos Estados miembros.
Estonian[et]
Konsolideerumine turu tipus on tugev: 30–40 suurt piiriülest finantsasutust ja suur koondumine mitmes liikmesriigis.
Finnish[fi]
Markkinoiden huipulla konsolidointi on vauhdikasta: rahoitusalalla on noin 30–40 rajat ylittävää suurta toimijaa, ja monien jäsenvaltioiden markkinat ovat pitkälti keskittyneitä.
French[fr]
L'intégration dans le segment supérieur du marché est forte, car ce sont entre 30 et 40 grands opérateurs financiers transfrontières qui sont apparus, avec une forte concentration dans plusieurs États membres.
Hungarian[hu]
A piac csúcsán erős a konszolidáció, a főbb nemzetközi pénzügyi szereplők száma 30-40, és több tagállamban nagymértékű a koncentrálódás.
Italian[it]
Il processo di concentrazione aziendale ai vertici del mercato è abbastanza forte, con 30-40 grandi operatori finanziari transfrontalieri e una forte tendenza alla formazione di poli in vari Stati membri.
Lithuanian[lt]
Konsolidavimasis rinkos viršūnėje yra tvirtas, susijęs su 30–40 pagrindinių tarpvalstybinių finansinių ūkio subjektų ir su didele koncentracija keletoje valstybių narių.
Latvian[lv]
Konsolidācija tirgus virsotnē ir spēcīga, un tajā atrodas 30–40 lielākie starptautiskie finanšu dalībnieki, kuri lielā mērā koncentrējušies dažās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Il-konsolidazzjoni fil-quċċata tas-suq hija qawwija, bi 30-40 parteċipant finanzjarju transkonfinali u konċentrazzjoni qawwija f'diversi Stati Membri.
Dutch[nl]
De consolidatie aan de top van de markt is sterk: 30 à 40 grensoverschrijdende financiële spelers en een hoge concentratie in diverse lidstaten.
Polish[pl]
Konsolidacja w górnym segmencie rynku jest silna, na co wskazuje obecność 30-40 transgranicznych podmiotów finansowych i wysoka koncentracja w szeregu państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Verifica-se uma forte consolidação no topo do mercado, com 30 a 40 grandes intervenientes financeiros transnacionais e uma elevada concentração em vários EstadosMembros.
Slovak[sk]
Konsolidácia na najvyšších stupňoch trhu je silná, existuje 30 – 40 hlavných cezhraničných finančných aktérov a vysoká koncentrácia v niekoľkých členských štátoch.
Slovenian[sl]
Združevanje na vrhu trga je močno, s 30 do 40 največjimi čezmejnimi finančnimi akterji in veliko koncentracijo v več državah članicah.
Swedish[sv]
Konsolideringen i marknadens toppskikt är stark, med 30–40 stora gränsöverskridande finansiella aktörer och en hög koncentration i ett antal medlemsstater.