Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den brede anvendelse af IKT har medført et kraftigt fald i priserne og omkostningerne inden for edb og telekommunikation, og det har haft en positiv virkning for en række andre produkter, herunder f.eks. fremstillingen af fly, biler og videnskabelige instrumenter.
German[de]
Der umfangreiche Einsatz von IKT hat zu einem raschen Verfall der EDV- und Telekommunikationspreise und -kosten geführt. Dies wirkte sich auch auf viele andere Bereiche positiv aus, etwa auf die Herstellung von Flugzeugen, Kraftfahrzeugen und wissenschaftlichen Instrumenten.
Greek[el]
Η ευρεία εφαρμογή ΤΠΕ οδήγησε σε γρήγορη μείωση των τιμών και του κόστους στους τομείς των υπολογιστών και των τηλεπικοινωνιών με θετικό αντίκτυπο για ένα πλήθος άλλων προϊόντων, όπου περιλαμβάνεται η παραγωγή αεροσκαφών, αυτοκινήτων και επιστημονικών οργάνων, για παράδειγμα.
English[en]
The wide application of ICT has led to a rapid decline in the prices and costs in the areas of computing and telecommunications with positive repercussions for a variety of other products, including for the production, for example, of aircraft, automobiles and scientific instruments.
Spanish[es]
La aplicación intensiva de las TIC ha provocado una rápida disminución de los precios y costes en los ámbitos de la informática y de las telecomunicaciones, con un impacto positivo sobre otros varios productos, como, por ejemplo, la fabricación de aviones, automóviles e instrumentos científicos.
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintätekniikan laaja käyttö on johtanut hintojen ja kustannusten nopeaan laskuun tietotekniikan ja televiestinnän aloilla, millä on positiivisia vaikutuksia monien muiden tuotteiden, esimerkiksi lentokoneiden, autojen ja tieteellisten laitteiden tuotantoon.
French[fr]
L'application vaste des TIC a provoqué une baisse rapide des prix et des coûts dans les domaines de l'informatique et des télécommunications, entraînant des répercussions positives pour toute une gamme d'autres produits, notamment pour la production, par exemple, d'avions, d'automobiles et d'instruments scientifiques.
Italian[it]
L'ampia diffusione delle TIC ha generato una rapida diminuzione dei prezzi e dei costi dei calcolatori e delle telecomunicazioni, con positive ripercussioni su una gamma di altri prodotti, tra i quali ad esempio i velivoli, gli autoveicoli e gli strumenti scientifici.
Dutch[nl]
De ruime toepassing van ICT heeft geleid tot een snelle daling van de prijzen en kosten in de computer- en telecommunicatiebranche met positieve effecten voor talrijke andere producten en onder meer ook voor de productie van vliegtuigen, auto's en wetenschappelijke instrumenten.
Portuguese[pt]
O vasto campo de aplicação das TIC levou à rápida redução dos preços e custos nos domínios da informática e das telecomunicações e teve repercussões positivas numa diversidade de produtos e até na produção, por exemplo, de aeronaves, veículos automóveis e instrumentos científicos.
Swedish[sv]
Den omfattande användningen av IKT ledde till snabbt sjunkande priser och kostnader inom databehandling och telekom med positiva följder för en rad andra områden, exempelvis tillverkningen av flygplan, bilar och vetenskaplig utrustning.