Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо " Пулицър ", стоях две години в затвора от четиригодишна присъда.
German[de]
Statt des Pulitzerpreises war ich 2 Jahre im Gefängnis.
Greek[el]
Αντί να πάρω το Pulitzer, κατέληξα να εκτοίω ποινή 2 χρόνων στη φυλακή.
English[en]
Instead of a Pulitzer Prize, I end up serving two years of a four-year sentence.
Spanish[es]
En lugar del premio Pulitzer, terminé con una sentencia de 2 a 4 años.
Hungarian[hu]
A Pulitzer-díj helyett kénytelen voltam négy évből kettőt letölteni.
Polish[pl]
Zamiast Nagrody Pulitzera, dostałem czteroletni wyrok, z którego odsiedziałem dwa lata.
Portuguese[pt]
No lugar do Prêmio Pulitzer, paguei 2 anos de uma sentença de 4.
Romanian[ro]
In loc de premiul Pulitzer, am ajuns sa fac doi ani de inchisoare dintr-o pedeapsa de patru..
Slovenian[sl]
Namesto Pulitzerjeve nagrade sem končal v zaporu za dve leti.
Serbian[sr]
Umesto Pulicerove nagrade, odslužio sam 2 od 4 godine.
Turkish[tr]
Pulitzer ödülünü kazanacağıma, dört yol hapse mahkum oldum.