Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعادة تشفير ، جدار ناري مزدوج مجموعات قفل إلكترونية
Bulgarian[bg]
Ре-кодирани, двойна защитна система, електронни ключалки
Bosnian[bs]
RE-KODIRANA, DVOSTRUKI VATROZID, ELECTRONIČKE BRAVE.
Czech[cs]
Překódovaný dvojitý firewall, elektronické zámky.
Danish[da]
Nykodede, elektroniske låse og dobbelt brandmur.
German[de]
Neu codiert, doppelte Firewall, elektronische Türschlösser.
Greek[el]
Επανακωδικοποιημένο, τείχος προστασίας, ηλεκτρονικές κλειδαριές.
English[en]
Re-coded, double firewalled, electronic lock sets.
Spanish[es]
Recodificada, doblemente protegida, sistemas de seguridad electrónicos.
Estonian[et]
Ümber kodeeritud, kahekordse tulemüüriga elektroonilised lukud.
Finnish[fi]
Uudet sähkölukot.
French[fr]
Nouveaux codes, double pare-feu, serrures électroniques.
Hebrew[he]
קודדתי מחדש, הכפלתי את חומות האש, הופעלה נעילה אלקטרונית.
Croatian[hr]
Re-kodirani, dvostruko firewalled, elektronički setovi zaključavanje.
Hungarian[hu]
Rekódolás, dupla tűzfal, elektronikus zárak.
Indonesian[id]
Re-kode, dinding ganda, kunci set elektronik.
Italian[it]
Ricodificati, con doppi firewall e chiusura elettronica.
Malay[ms]
Dikodkan semula, dua kali ganda penangkis, set pengunci elektronik.
Norwegian[nb]
Reprogrammert, dobbel brannmur, elektronisk lås.
Dutch[nl]
Ge-hercodeerd, dubbele firewall, elektronische sloten...
Polish[pl]
Podwójnie chronione zamki elektroniczne.
Portuguese[pt]
Recodificada, dois firewalls, fechaduras electrónicas.
Romanian[ro]
Re-codat, cu firewall dublu, cu yale electronice.
Russian[ru]
Новая кодировка, двойной фаервол, электронные замки.
Slovenian[sl]
prešifrirano, dvojna požarna zida, elektronski zaklepni sistemi.
Swedish[sv]
Omkodade brandväggar.
Turkish[tr]
Yeniden kodlayıp, güvenlik duvarını güçlendirip, elektronik kilitler kurdum.
Vietnamese[vi]
Mã hóa lại, 2 lớp tường lửa, ổ khóa điện.