Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحدى جواسيسي قالوا إنهم رأوا ناشركِ ليلّة أمس... يتناول العشاء مع ( تاليا جرين ) من سوقِ عازفِ القيثارة.
Bulgarian[bg]
Един от агентите ми е видял снощи издателят ти, да вечеря с Талиа Грийн от " Харпърс Базар ".
Bosnian[bs]
Moj špijun je vidio tvog izdavača kako večera sa Taliom Greene iz Bazara.
Czech[cs]
Jeden z mých špehů mi řekl, že včera viděl vašeho vydavatele večeřet s Talií Greenovou z Harper's Bazaar.
Danish[da]
En af mine spioner så din udgiver spise middag i går aftes med Talia Greene fra Harpers Bazaar.
English[en]
One of my spies said they saw your publisher last night having dinner with Talia Greene from Harper's Bazaar.
Spanish[es]
Uno de mis espías dice que vio a su editor anoche cenando con Talia Greene de Harper ́ s Bazaar.
Finnish[fi]
Yksi vakoojistani näki kustantajanne eilen illalla illastamassa Talia Greenen kanssa.
French[fr]
Un de mes espions dit avoir vu votre éditeur hier soir dîner avec Talia Greene de Harper's Bazaar.
Hebrew[he]
אחד מהמרגלים שלי אמר שהוא ראה את המוציא לאור שלך אמש, אוכל ארוחת ערב עם טליה גריין, " מהארפרס באזאר ".
Croatian[hr]
Jedna od mojih uhoda vidjela je vašeg izdavača sinoć na večeri s Taliom Greene iz Harper's Bazaara.
Polish[pl]
Jeden z moich szpiegów widział wczoraj twojego wydawcę na kolacji z Talią Greene z " Harper's Bazaar ".
Portuguese[pt]
Um dos meus espiões... disseram que viram seu editor ontem á noite... jantando com Talia Greene, da " Harper's Bazaar ".
Slovenian[sl]
Eden od mojih ovaduhov je videl vašega založnika na večerji s Talijo Green iz Harperjevega bazarja.
Albanian[sq]
Një nga spiunët e mi tha që kishin parë botuesin tënd duke ngrënë darkë me Talia Greene nga " Harper Bazaar ".
Swedish[sv]
En av mina spioner såg din utgivare äta middag igår kväll med Talia Greene från Harper " s Bazaar.
Turkish[tr]
Casuslarımdan biri senin yayımcının Harper's Bazaar'dan Talia Greene ile akşam yemeği yediğini görmüş.
Chinese[zh]
... 和 芭沙時 尚 的 Talia Greene 一起 在 吃 晚餐