Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ubrugte fluorholdige gasser i beholdere, der kan genpåfyldes, skal genvindes med henblik på genanvendelse, regenerering eller destruktion.
German[de]
Nicht verwendete fluorierte Gase aus wieder auffuellbaren Behältern sind für Recycling, Aufarbeitung oder Zerstörung rückzugewinnen.
Greek[el]
Τα αχρησιμοποίητα φθοριούχα αέρια που περιέχονται σε επαναπληρούμενους περιέκτες, ανακτώνται για ανακύκλωση, ποιοτική αποκατάσταση ή καταστροφή.
English[en]
Unused fluorinated gases contained in refillable containers shall be recovered for recycling, reclamation or destruction.
Spanish[es]
Los gases fluorados no utilizados contenidos en contenedores recargables serán recuperados para su reciclado, regeneración o destrucción.
Finnish[fi]
Uudelleen täytettävissä säiliöissä jäljellä olevat käyttämättömät fluoratut kaasut on otettava talteen kierrätystä, regenerointia tai hävittämistä varten.
French[fr]
Les gaz fluorés non utilisés présents dans les conteneurs réutilisables seront récupérés à des fins de recyclage, régénération ou destruction.
Italian[it]
I gas fluorurati inutilizzati sono recuperati dai contenitori ricaricabili a scopo di riciclaggio, rigenerazione o distruzione.
Dutch[nl]
Ongebruikte gefluoreerde gassen in navulbare houders worden voor recycling, regeneratie of vernietiging teruggewonnen.
Portuguese[pt]
Os gases fluorados não-utilizados contidos em recipientes recarregáveis serão recuperados para serem reciclados, valorizados ou destruídos.
Swedish[sv]
Oanvända fluorerade gaser som ingår i påfyllningsbara behållare skall återvinnas för återanvändning, regenerering eller destruktion.